Prodigal Daughter - Eddi Reader

Tell me when I’ve had enough

Give me my taxi fare

Make sure that I get there

Said the prodigal daughter

Take me out to harbour lights

Laughing with new friends we’ve found

But if I jump in don’t let me drown

Said the prodigal daughter

Cause home is where you hear the truth

And they know you better than you know yourself

Home

I’ve been waiting all through lent

And I can’t wait anymore

Just don’t let me wake up on the floor

She laughs the prodigal daughter

Cause home is where you hear the truth

And they know you better than you know yourself

Home

Tell me when I’ve had enough

Put me in a taxi, gimmie the fare

There’ll be hell to pay if I don’t get there

Said the prodigal daughter

Толық болған кезде айтыңыз

Такси жол ақысын беріңізші

Менің жететінімді тексеріңіз

— деді адасқан қызы

Мені порт шамдарына апарыңыз

Біз тапқан жаңа достармен күліп жатырмыз

Егер мен секірсем, мені тастамаңыз

— деді адасқан қызы

Себебі, үй сен шындықты еститін жер

Және олар сені өзіңнен гөрі жақсы біледі

Үй

Мен несиенің соңына дейін күттім

Мен бұдан былай күте алмаймын

Мені еденде оянуға  рұқсат етпеңіз

Ол адасқан қызы күледі

Себебі, үй сен шындықты еститін жер

Және олар сені өзіңнен гөрі жақсы біледі

Үй

Толық болған кезде айтыңыз

Мені таксиге салыңыз, Гимми-тариф

Егер мен ол жаққа жетпесем, ақымақ болады

— деді адасқан қызы