Peacetime - Eddi Reader

In peacetime

When church bells ring

They scatter birds

Through hopeful skies

In summer fields

A straw-headed boy

With so much to find

In peacetime

And in peacetime

When fires burn

Gunpowder stars

Fill the eyes

Our shadows dance

To flames wild song

And the dark is kind

In peacetime

And in peacetime

When lovers part

There is no fear

In their goodbyes

Tomorrow’s kiss

Each sour joy

Is on their minds

In peacetime

And in peacetime

When flowers bloom

They herald spring

As winter flies

No hearts undone

No mother’s ache

For those left behind

In peacetime

No hearts undone, no mother’s ache

For those left behind

In peacetime

In peacetime

Бейбіт уақытта

Шіркеу қоңыраулары соғылғанда

Олар құстарды шашады

Үмітті аспан арқылы

Жазғы алқаптарда

Басы сабан бала

Табу көп болып 

Бейбіт уақытта

Және бейбіт уақытта

Өрттер жанғанда

Мылтық жұлдыздары

Көзді толтырыңыз

Біздің көлеңкелер билейді

Жалынға арналған жабайы ән

Ал қараңғы мейірімді

Бейбіт уақытта

Және бейбіт уақытта

Ғашықтар бөлінгенде

Еш қорқыныш жоқ

Қоштасуда

Ертеңгі сүйіспеншілік

Әрбір қышқыл қуаныш

Олардың ойларында

Бейбіт уақытта

Және бейбіт уақытта

Гүлдер гүлдегенде

Олар көктемнің хабаршысы

Қыс ұшқанда

Ешбір жүрек қайтарылмаған

Ананың ауыруы жоқ

Артында қалғандар үшін

Бейбіт уақытта

Ешбір жүректер, ана сыздамайды

Артында қалғандар үшін

Бейбіт уақытта

Бейбіт уақытта