Galileo (Someone Like You) - Eddi Reader

Galileo fell in love

As a Galilean boy

And he wondered what in heavens

Who’d invented such a joy

But the question got the better

Of his scientific mind

And to his blind and dyin' day

He’d look up high and often sigh and sometimes cry

Who puts the rainbows in the sky?

Who lights the stars at night?

Who dreamt up someone so divine

Someone like you and made them mine?

Love can make you ask some funny questions now and then

But just remember the alternative

For I remember when

I was lonely and unhappy

And my lips were cold as ice

Still you kissed me

And good heavens

Now I’m here in paradise

So if ever I’m not kissing you or

Looking in your eyes

I won’t be blind

And I won’t cry

I’ll look up high and gladly sigh and thank the guy

Who put the rainbows in the sky

Who lights the stars at night?

Who dreamt up someone so divine

Someone like you and made them mine?

Someone like you and made them mine?

Галилео ғашық болды

Ол көкте не бар екеніне таң қалды

Мұндай қуанышты кім ойлап тапты

Бірақ сұрақ жақсырақ болды

Оның ғылыми ақыл-ойы

Оның соқыр және өлетін күні

Ол жоғары қарап, жиі күрсінді, кейде жылайды

Аспанға кемпірқосақты кім салады?

Түнде жұлдыздарды кім жағады?

Сондай құдайшыл адамды кім армандаған

Біреу сені ұнатып, менікі етті ме?

Махаббат сізді кейде күлкілі сұрақтар қоюға мәжбүр етеді

Бірақ балама нұсқаны есте сақтаңыз

Өйткені қашан есімде

Мен жалғыз және бақытсыз болдым

Менің                                                                                                                                                                           |

Сонда да мені сүйдің

Және жақсы аспан

Қазір мен жұмақта  мін

Сондықтан сені сүймейтін болсам немесе

Көздеріңізге қарап

Мен соқыр болмаймын

Мен жыламаймын

Мен жоғары қарап, қуана күрсіндім және жігітке алғыс айтамын

Аспанға кемпірқосақты кім салған

Түнде жұлдыздарды кім жағады?

Сондай құдайшыл адамды кім армандаған

Біреу сені ұнатып, менікі етті ме?

Біреу сені ұнатып, менікі етті ме?