Dear John - Eddi Reader

Oh, dear John

I hate to be the one to break the news

But it’s concerning me and you

This is the letter no one ever wants to write

You may not believe me

But it’s the hardest thing I’ve ever done

My eyes see other glories

Other dreams and other stories

And I want to live before I die, dear John

Ten years on

I still dream and we still hesitate

The passion’s all but gone

Oh, dear John

Seems we have a bad day every day

I want to sleep my life away

This is the letter no one ever wants to read

And though it hurts like hell

It may be what you need to tell you

I never wanted to be cruel

But I’m so tired of being the strong one

And I don’t always have the energy

And you always leave it up to me, John

My eyes have seen the glory

There’s more to life than my life story

And I’ll probably never find him

But I have to keep on looking

And I’m very very sorry, dear John

О, қымбатты Джон

Мен жаңалық жаратын адам болуды жек    жек көремін

Бірақ бұл маған және сізге қатысты

Бұл ешқашан жазғысы келмейтін хат

Сіз маған сенбейтін шығарсыз

Бірақ бұл мен жасаған ең қиын нәрсе

Менің көздерім басқа даңқтарды көреді

Басқа армандар және басқа әңгімелер

Мен өлмей тұрып өмір сүргім келеді, қымбатты Джон

Он жыл өтті

Мен әлі армандаймын және біз әлі де тартынамыз

Құмарлықтың бәрі жойылды

О, қымбатты Джон

Күн сайын бізде жаман күн бар сияқты

Мен өмірімді алыстағым келеді

Бұл ешкім оқығысы келмейтін хат

Бұл тозақ сияқты ауырса да

Сізге айту  қажет мүмкін

Мен ешқашан қатыгез болғым келмеді

Бірақ мен күшті болудан қатты шаршадым

Ал менде әрқашан қуат бола бермейді

Сіз мұны әрқашан маған қалдырасыз, Джон

Менің көзім даңқты көрді

Менің өмір тарихымнан көп өмір сүреді

Ал мен оны ешқашан таба алмайтын шығармын

Бірақ мен ізденуім керек

Мен өте өкінемін, қымбатты Джон