Take It Back - Ed Sheeran
С переводом

Take It Back - Ed Sheeran

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
208400

Төменде әннің мәтіні берілген Take It Back , суретші - Ed Sheeran аудармасымен

Ән мәтіні Take It Back "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Take It Back

Ed Sheeran

Оригинальный текст

I'm not a rapper I'm a singer with a flow

I've got a habit for spitting quicker lyrics you know

You'll find me ripping the written out of the pages they sit in

I never want to get bitten

'Cause plagiarism is hidden

Watch how I sit on the rhythm

Prisoner with a vision

Signs of a label

But didn't listen to any criticism

Thought you knew but you didn't

So perk your ears up and listen

Studio is a system

And you could say that I'm driven

And now it's onto the next saga

We drink the best lager

I'll never try to win you over like your stepfather

I do my own thing now

And get respect after

And I'm avoiding the 'caine

Like it was Get Carter

For four years I never had a place to stay

But it's safe to say that it kept me grounded

Like a paper weight

At 16 years old yeah I moved out of my home

I was Macy Gray I tried to say goodbye and I choked

Went from sleeping at a subway station

To sleeping with a movie star

And adding to the population

Not my imagination

I don't wanna relax

Would it hurt your reputation if I put it on wax?

I take it back now

Mmmm come on and take it back, love

Come on and take it back for us

Don't you fade into the back, love

No

I take it back with the rhythm and blues

With my rap pack I'll be singing the news

Tryna act like Jack Black

When I bring it to school

I make a beat with my feet

By just hittin' the loop

Bringing the lyrics to prove

That I can fit in these shoes

I give you the truth through the vocal booth

And stars burst out on the scene

Like an opal fruit

They try to take aim like Beckham when he goes to shoot

But then again that's what they're supposed to do

And I'm supposed to be calm

I tattooed the lyrics onto my arm

Whispering everything that happens

Is from now on

I'll be ready to start again

By the end of the song

This is like claiming I handled it wrong

But then I've never had an enemy

Except the NME but I'll be selling

Twice as many copies as their magazines'll ever be

With only spectacles ahead of me

And festival fees are healthier than a Dalmatian on Pedigree

Singing for the masses rubber dingied rapids

I keep this rapping a habit and keep on fashioning magic

I'm battling for respect and I don't know if I have it

This song's from the heart cover the planet

I take it back now

Mmmm come on and take it back, love

Come on and take it back for us

Don't you fade into the back, love

No

And take it back now

Now I don't ever wanna be perfect

'Cause I'm a singer that you never wanna see shirtless

And I accept the fact that someone's got to win worst dressed

Taking my first steps into the scene giving me focus

Putting on a brave face like Timothy Dalton

Considering a name change thinking it was hopeless

Rhyming over recordings, avoiding tradition

'Cause every day some lyrics and a melody could be written

Now absence can make your heart ache

But drinking absinthe can change your mind state

Vividly need to let my liver be

And I'll say it again living life on the edge with a close handful of friends

Is good advice from the man that took his life on the road with me

And I hope to see him blowing up globally

'Cause that's how it's supposed to be

I'm screaming out vocally

It might seem totally impossible achieving life's dreams

But, but I just write schemes

I'm never having a stylist giving me tight jeans

Madison Square Garden is where I might be

But more likely

You find me

In the back room of a dive bar with my mates

Having a pint with McDaid

Discussing records we made

And every single second knowing

That we'll never betray

The way we were raised

Remembering our background

Sat down,

That's how we plan it out

It's time to take it back now

Mmmm come on and take it back, love

Come on and take it back for us

Don't you fade into the back, love

No

Mmm come on and take it back, love

Come on and take it back for us

Don't you fade into the back, love

No

Перевод песни

Мен рэпер емеспін, ағымы бар әншімін

Менің ән мәтіндерін тезірек түкіретін әдетім бар

Мен олар отырған парақтардан жазбаларды жұлып алғанымды табасыз

Мен ешқашан шағып алғым келмейді

Өйткені плагиат жасырылған

Менің ритмде қалай отырғанымды қараңыз

Көзқараспен тұтқын

Белгі белгілері

Бірақ ешқандай сынға құлақ аспады

Сіз білесіз деп ойладыңыз, бірақ білмедіңіз

Сондықтан құлақтарыңызды көтеріп, тыңдаңыз

Студия - бұл жүйе

Ал сіз мені айдауда деп айтуға болады

Ал енді келесі дастанда

Біз ең жақсы лагерді ішеміз

Мен сені ешқашан өгей әкең сияқты жеңуге тырыспаймын

Мен қазір өз ісіммен айналысамын

Содан кейін құрметке ие болыңыз

Ал мен «қайнадан» аулақпын

Бұл Get Картер сияқты

Төрт жыл бойы бірде-бір рет қояр жерім болмады

Бірақ бұл мені негізді ұстады деп айтуға болады

Қағаз салмағы сияқты

16 жасымда мен үйден көшіп келдім

Мен Мэйси Грей едім, қоштаспақ болдым, тұншығып қалдым

Метро станциясында ұйықтап қалды

Кино жұлдызымен ұйықтау үшін

Және халықты толықтыру

Менің қиялым емес

Мен демалғым келмейді

Егер мен оны балауызға салсам, сіздің беделіңізге нұқсан келтіре ме?

Мен оны қазір қайтарамын

Мммм кел, оны қайтар, махаббат

Жүр, оны бізге қайтарып ал

Артқа түсіп қалма, махаббат

Жоқ

Мен оны ырғақ пен блюзмен қайтарамын

Мен рэп топтамасымен жаңалықтарды айтатын боламын

Джек Блэк сияқты әрекет етуге тырысыңыз

Мен оны мектепке әкелгенде

Мен аяғыммен соққы жасаймын

Тек ілмекті басу арқылы

Дәлелдеу үшін ән мәтінін келтіру

Мен бұл аяқ киімге сыя аламын

Мен сізге вокалдық стенд арқылы шындықты беремін

Ал сахнада жұлдыздар жарқ етті

Опал жемісі сияқты

Олар Бекхэм атуға барған кездегідей нысанаға алуға тырысады

Бірақ содан кейін олар мұны істеуі керек

Ал мен сабырлы болуым керек

Мен қолыма ән мәтінін татуировка жасадым

Болып жатқанның бәрін сыбырлап

Қазірден бастап

Мен қайтадан бастауға дайын боламын

Әннің соңына қарай

Бұл мен оны қате өңдедім деп айту сияқты

Бірақ содан кейін менде ешқашан жау болған емес

NME-ден басқа, бірақ мен сатамын

Олардың журналдары бұрынғыдан екі есе көп

Менің алдымда тек көзілдірік

Фестиваль ақысы асыл тұқымды Далматиялыққа қарағанда пайдалы

Жаппай резеңке рингті рапидтер үшін ән айту

Мен бұл рэп айтуды әдетке айналдырып, сиқыр жасауды жалғастыра беремін

Мен сыйластық үшін күресіп жатырмын, менде оның бар-жоғын білмеймін

Жүректен шыққан бұл ән планетаны қамтиды

Мен оны қазір қайтарамын

Мммм кел, оны қайтар, махаббат

Жүр, оны бізге қайтарып ал

Артқа түсіп қалма, махаббат

Жоқ

Ал қазір қайтарып ал

Енді мен ешқашан мінсіз болғым келмейді

Өйткені мен әншімін, оны ешқашан көйлексіз көргің келмейді

Мен ең нашар киінген адамның жеңіске жетуі керек екенін мойындаймын

Сахнаға алғашқы қадамдарымды жасау маған назар аударды

Тимоти Далтон сияқты батыл бетті кию

Атын өзгертуді қарастырсақ, бұл үмітсіз болды

Жазбаларды қайталау, дәстүрден аулақ болу

Себебі күн сайын кейбір сөздер мен әуен жазылуы мүмкін

Енді жоқтық жүрегіңді ауыртады

Бірақ абсент ішу сіздің ойыңызды өзгертуі мүмкін

Айқын менің бауырым болуы керек

Мен тағы да айтамын, жақын достарыммен өмірдің шетінде өмір сүріп жатырмын

Менімен бірге жолда өмірін қиған адамның жақсы кеңесі

Мен оның жаһандық деңгейде жарылғанын көремін деп үміттенемін

Өйткені, солай болуы керек

Мен дауыстап айқайлап жатырмын

Өмірлік армандарға жету мүлде мүмкін емес болып көрінуі мүмкін

Бірақ мен тек схемаларды жазамын

Маған тар джинсы беретін стилист ешқашан болған емес

Madison Square Garden мен болуы мүмкін жер

Бірақ ықтималырақ

Сен мені тап

Жолдастарыммен бірге сүңгуір бардың артқы бөлмесінде

МакДэйдпен пинт ішу

Біз жасаған жазбаларды талқылау

Әр секунд сайын білу

Біз ешқашан сатқындық жасамаймыз

Біз қалай өскенбіз

Біздің ортамызды еске түсіру

Отырды,

Осылай жоспарлап отырмыз

Енді оны қайтаратын кез келді

Мммм кел, оны қайтар, махаббат

Жүр, оны бізге қайтарып ал

Артқа түсіп қалма, махаббат

Жоқ

Ммм, кел, оны қайтар, махаббат

Жүр, оны бізге қайтарып ал

Артқа түсіп қалма, махаббат

Жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз