Төменде әннің мәтіні берілген Save Myself , суретші - Ed Sheeran аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ed Sheeran
I gave all my oxygen to people that could breathe
I gave away my money and now we don’t even speak
I drove miles and miles, but would you do the same for me?
Oh, honestly?
Offered off my shoulder just for you to cry upon
Gave you constant shelter and a bed to keep you warm
They gave me the heartache and in return I gave a song
It goes on and on
Life can get you down so I just numb the way it feels
I drown it with a drink and out-of-date prescription pills
And all the ones that love me they just left me on the shelf
No farewell
So before I save someone else, I’ve got to save myself
I gave you all my energy and I took away your pain
'Cause human beings are destined to radiate or drain
What line do we stand upon, 'cause from here it looks the same
And only scars remain
Life can get you down so I just numb the way it feels
I drown it with a drink and out-of-date prescription pills
And all the ones that love me they just left me on the shelf
No farewell
So before I save someone else, I’ve got to save myself
But if I don’t
Then I’ll go back
To where I’m rescuing a stranger
Just because they needed saving just like that
Oh, I’m here again
Between the devil and the danger
But I guess it’s just my nature
My dad was wrong
'Cause I’m not like my mum
'Cause she’d just smile and I’m complaining in a song
But it helps
So before I save someone else
I’ve got to save myself
Life can get you down so I just numb the way it feels
I drown it with a drink and out-of-date prescription pills
And all the ones that love me they just left me on the shelf
No farewell
So before I save someone else, I’ve got to save myself
And before I blame someone else, I’ve got to save myself
And before I love someone else, I’ve got to love myself
Мен барлық оттегімді тыныс алатын адамдарға бердім
Мен ақшамды бердім, енді тіпті сөйлемейміз
Мен мильдер мен мильдермен жүрдім, бірақ сіз маған да солай етер ме едіңіз?
О, шынымды айтсам?
Саған жыласың деп иығымнан түсірдім
Сізге тұрақты баспана және сізді жылыту үшін төсек берді
Олар менің жүрегімді ауыртты, мен өзімнің әнімді бердім
Ол жалғаса жүреді
Өмір сізді ренжітуі мүмкін, сондықтан мен оның сезімін ұйып жіберемін
Мен оны сусынмен және мерзімі өткен рецепті бар таблеткалармен суға түсіремін
Мені жақсы көретіндердің барлығы мені сөреде тастап кетті
Қоштасу жоқ
Сондықтан мен басқа біреуді сақтамас бұрын, мен өзімді құтқаруым керек
Мен бар қуатымды бердім және сенің ауыруыңды кетірдім
Өйткені, адам баласы сәуле шығаруға немесе суды төгуге арналған
Біз қандай сызыққа тұрамыз », - деп бұдан былай да солай
Және тек тыртықтар қалады
Өмір сізді ренжітуі мүмкін, сондықтан мен оның сезімін ұйып жіберемін
Мен оны сусынмен және мерзімі өткен рецепті бар таблеткалармен суға түсіремін
Мені жақсы көретіндердің барлығы мені сөреде тастап кетті
Қоштасу жоқ
Сондықтан мен басқа біреуді сақтамас бұрын, мен өзімді құтқаруым керек
Бірақ болмасам
Содан қайта қайтамын
Бейтаныс адамды құтқарып жатқан жерге
Оларға дәл осылай үнемдеу керек болғандықтан
О, мен тағы да осындамын
Ібіліс пен қауіп арасында
Бірақ менің ойымша, бұл менің табиғатым
Әкем қателескен
Себебі мен анама ұқсамаймын
Себебі ол жай ғана күліп жүретін, ал мен әнде шағымданамын
Бірақ көмектеседі
Сондықтан басқаны құтқармас бұрын
Мен өзімді сақтауым керек
Өмір сізді ренжітуі мүмкін, сондықтан мен оның сезімін ұйып жіберемін
Мен оны сусынмен және мерзімі өткен рецепті бар таблеткалармен суға түсіремін
Мені жақсы көретіндердің барлығы мені сөреде тастап кетті
Қоштасу жоқ
Сондықтан мен басқа біреуді сақтамас бұрын, мен өзімді құтқаруым керек
Біреуді кінәламас бұрын, мен өзімді сақтауым керек
Мен басқаны сүймес бұрын өзімді сүю болуы керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз