Nina - Ed Sheeran
С переводом

Nina - Ed Sheeran

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225530

Төменде әннің мәтіні берілген Nina , суретші - Ed Sheeran аудармасымен

Ән мәтіні Nina "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nina

Ed Sheeran

Оригинальный текст

I met you when I was a teen

But then you were one as well

And I could play a guitar

Just like ringing a bell

Sometimes I wonder

In any other summer

Could you be a part time lover to me

Listening to Stevie Wonder

Under the covers where we used lay

And re stacks is what the speakers played

I’d be on tour almost every day

When I was home up in my flat is where we used to stay

Just watching a dvd, smoking illegal weed

Getting high as two kites when we needed to breath

We’d use each other’s air just for the people to see

And stay up all night like when we needed to sleep

We’d go anywhere our minds would take us

And I’d say you were beautiful without your make up

And you don’t need even to worry about your weight cos

We can all be loved the way that god made us

At times the only reason that we could break up

Cos you would always tell me I was away too much

Distance is relative to the time that it takes to get on a plane or make a

mistake

So say it again

Oh Nina, you should go Nina

Cos I ain’t ever coming home Nina

Oh won’t you leave me now

And I’ve been livin' on the road Nina

But then again you should know Nina

Cos that’s you and me both Nina

Oh won’t you leave me now

And every weekend in the winter you’d be wearing my hoodie

With drawstrings pulled tight to keep your face from the cold

Taking day trips to the local where we’d eat on our own

Cos every day when I was away we’d only speak on the phone

Watching blue planet, creating new habits

Acting as if we was two rabbits

And then you’d vanish

Back to the burrow with all the Celtics

I’d disappear, you’d call me selfish

I understand but I can’t help

I put my job over everything except my family and friends

But you’ll be in between forever so I guess we’ll have to take a step back

Overlook the situation cos mixing business and feelings will only lead to

complications

And I’m not saying we should be taking a break

Just revaluate quick before we make a mistake and it’s too late

So we can either deal with pain and wait to get on a plane

But in a day we’d have to say it again

Oh Nina, you should go Nina

Cos I ain’t ever coming home Nina

Oh won’t you leave me now

And I’ve been livin' on the road Nina

But then again you should know Nina

Cos that’s you and me both Nina

Oh won’t you leave me now

Love will come and love will go

But you can’t make it on your own

Sing that song

Go oh won’t you leave me now

People grow and fall apart

But you can’t mend your broken heart

Take it back go oh won’t you leave me now

Oh Nina, you should go Nina

Cos I ain’t ever coming home Nina

Oh won’t you leave me now

And i’ve been livin' on the road Nina

But then again you should know Nina

Cos that’s you and me both Nina

Oh won’t you leave me now

Oh Nina, you should go Nina

Cos I ain’t ever coming home Nina

Oh won’t you leave me now

And i’ve been livin' on the road Nina

But then again you should know Nina

Cos that’s you and me both Nina

Oh won’t you leave me now

Перевод песни

Мен сені жасөспірім кезімде кездестірдім

Бірақ ол кезде сіз де бір болдыңыз

Мен гитарада ойнай алатынмын

Қоңырау соққаны сияқты

Кейде ойланып қаламын

Кез келген басқа жазда

Маған жарым күндік сүйікті бола аласыз ба?

Стиви Уандерді тыңдау

Біз пайдаланған жамылғылардың астында  жатты

Қайта стек  бұл динамиктер ойнайтын 

Мен күн сайын дерлік гастрольде болатынмын

Мен пәтерімде үйде тұрсақ, онда біз қайда тұрдық

Жай ғана DVD көру, заңсыз шөп шегу

Тыныс алуымыз қажет болған кезде екі батпырауық ұшып кету

Адамдар көруі үшін бір-біріміздің ауамызды пайдаланатынбыз

Біз ұйықтау керек кездегідей түні бойы ұйқысыз отырыңыз

Ақылымыз жетелейтін жерге барар едік

Сіз макияжсыз әдемі едіңіз дер едім

Сізге тіпті салмағыңыз туралы алаңдамаудың да қажеті жоқ

Біз бәріміз Құдайдың бізді қалай жаратқанын көре аламыз

Кейде ажырасуымыздың жалғыз себебі

Өйткені, сіз маған тым көп кеткенімді айтатын едіңіз

Қашықтық ұшаққа түсуге немесе а-ға жетуге болатын уақытқа қатысты

қате

Сондықтан қайта айтыңыз

О Нина, сен Нинаға баруың керек

Себебі мен Нинаға ешқашан келмеймін

О енді мені  тастамайсың ба?

Мен Нина жолында өмір сүрдім

Бірақ содан кейін сіз Нинаны қайтадан білуіңіз керек

Өйткені бұл сіз және мен Нина

О енді мені  тастамайсың ба?

Қыста әр демалыс сайын менің капюшонымды киетін боласыз

Бетіңізді суықтан сақтау үшін жіптерді мықтап тартыңыз

Өзіміз тамақтанатын жергілікті жерлерге күндік сапарларға  бару

Себебі мен жоқта күнде телефонмен сөйлесетінбіз

Көгілдір планетаны тамашалау, жаңа әдеттерді қалыптастыру

Біз екі қоян сияқты әрекет етеміз

Сосын жоғалып кетесің

Барлық Селтиктермен бірге үңгірге оралыңыз

Мен жоғалып кетер едім, сен мені өзімшіл деп атарсың

Түсінемін, бірақ көмектесе алмаймын

Мен өзім жұмысымды отбасымнан және достарымнан басқа қойдым

Бірақ сіз мәңгілік арасында боласыз, сондықтан меніңше, артқа қадам жасауымыз керек

Жағдайды елемеңіз, өйткені бизнес пен сезімді араластыру тек әкеледі

асқынулар

Мен үзіліс жасауымыз керек деп айтпаймын

Қате жасамас бұрын, тезірек жаңартыңыз және кеш

Сондықтан біз азап шегіп, ұшаққа түсуді күтеміз

Бірақ бір күнде біз оны тағы айтуымыз керек

О Нина, сен Нинаға баруың керек

Себебі мен Нинаға ешқашан келмеймін

О енді мені  тастамайсың ба?

Мен Нина жолында өмір сүрдім

Бірақ содан кейін сіз Нинаны қайтадан білуіңіз керек

Өйткені бұл сіз және мен Нина

О енді мені  тастамайсың ба?

Махаббат келеді, махаббат кетеді

Бірақ сіз оны өзіңіз жасай алмайсыз

Сол әнді айт

Енді мені тастап кетпейсің бе

Адамдар өсіп, жойылады

Бірақ сен жараланған жүрегіңді жөндей алмайсың

Оны қайтарып алыңыз, енді мені тастай алмайсыз

О Нина, сен Нинаға баруың керек

Себебі мен Нинаға ешқашан келмеймін

О енді мені  тастамайсың ба?

Мен Нина жолында өмір сүрдім

Бірақ содан кейін сіз Нинаны қайтадан білуіңіз керек

Өйткені бұл сіз және мен Нина

О енді мені  тастамайсың ба?

О Нина, сен Нинаға баруың керек

Себебі мен Нинаға ешқашан келмеймін

О енді мені  тастамайсың ба?

Мен Нина жолында өмір сүрдім

Бірақ содан кейін сіз Нинаны қайтадан білуіңіз керек

Өйткені бұл сіз және мен Нина

О енді мені  тастамайсың ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз