Happier - Ed Sheeran
С переводом

Happier - Ed Sheeran

Альбом
÷
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
207520

Төменде әннің мәтіні берілген Happier , суретші - Ed Sheeran аудармасымен

Ән мәтіні Happier "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Happier

Ed Sheeran

Оригинальный текст

Walking down 29th and park

I saw you in another's arm

Only a month we've been apart

You look happier

Saw you walk inside a bar

He said something to make you laugh

I saw that both your smiles were twice as wide as ours

Yeah, you look happier, you do

Ain't nobody hurt you like I hurt you

But ain't nobody love you like I do

Promise that I will not take it personal, baby

If you're moving on with someone new

'Cause baby you look happier, you do

My friends told me one day I'll feel it too

And until then I'll smile to hide the truth

But I know I was happier with you

Sat in the corner of the room

Everything's reminding me of you

Nursing an empty bottle and telling myself

You're happier, aren't you?

Oh, ain't nobody hurt you like I hurt you

But ain't nobody need you like I do

I know that there's others that deserve you

But my darling, I am still in love with you

But I guess you look happier, you do

My friends told me one day I’ll feel it too

I could try to smile to hide the truth

But I know I was happier with you

‘Cause baby you look happier, you do

I knew one day you’d fall for someone new

But if he breaks your heart like lovers do

Just know that I’ll be waiting here for you

Перевод песни

29-дан төмен серуендеп, саябақ

Мен сені басқаның қолында көрдім

Арада жүргенімізге бір ай ғана болды

Сіз бақыттырақ көрінесіз

Сіз бардың ішінде жүргеніңізді көрдім

Ол сені күлдіретіндей бірдеңе айтты

Қарасам, сенің екі күлкің де біздікінен екі есе кең екен

Иә, сен бақыттырақ көрінесің

Мен сені ренжіткенімдей сені ешкім ренжітпеді

Бірақ сені мен сияқты ешкім жақсы көрмейді

Мен мұны жеке қабылдамаймын деп уәде бер, балақай

Егер сіз жаңа біреумен жүрсеңіз

Өйткені, балақай сен бақыттырақ көрінесің

Достарым бір күні мен де оны сезінемін деді

Ал оған дейін шындықты жасыру үшін күлемін

Бірақ мен сенімен бақыттырақ болғанымды білемін

Бөлменің бұрышына отырды

Бәрі сені есіме түсіреді

Бос бөтелкені емізіп, өзім айтып жатырмын

Сіз бақыттырақсыз, солай емес пе?

О, мен сені ренжіткенімдей сені ешкім ренжітпеді

Бірақ сен мен сияқты ешкімге керек емессің

Саған лайық басқалар бар екенін білемін

Бірақ қымбаттым, мен саған әлі де ғашықпын

Бірақ менің ойымша, сіз бақыттырақ көрінесіз

Менің достарым бір күні мен де оны сезінемін деді

Мен шындықты жасыру үшін күлуге тырыстым

Бірақ мен сенімен бақыттырақ болғанымды білемін

'Себебі, балақай, сен бақыттырақ көрінесің

Бір күні сенің жаңа біреуге ғашық болатыныңды білдім

Бірақ егер ол ғашықтар сияқты жүрегіңді жараласа

Мен сені осында күтетінімді біл

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз