Friends - Ed Sheeran
С переводом

Friends - Ed Sheeran

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
190530

Төменде әннің мәтіні берілген Friends , суретші - Ed Sheeran аудармасымен

Ән мәтіні Friends "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Friends

Ed Sheeran

Оригинальный текст

We’re not, no we’re not friends, nor have we ever been

We just try to keep those secrets in our lives

And if they find out, will it all go wrong?

And heaven knows, no one wants it to

So I could take the back road

But your eyes’ll lead me straight back home

And if you know me like I know you

You should love me, you should know

Friends just sleep in another bed

And friends don’t treat me like you do

Well I know that there’s a limit to everything

But my friends won’t love me like you

No, my friends won’t love me like you

We’re not friends, we could be anything

If we tried to keep those secrets safe

No one will find out if it all went wrong

They’ll never know what we’ve been through

So I could take the back road

But your eyes’ll lead me straight back home

And if you know me like I know you

You should love me, you should know

Friends just sleep in another bed

And friends don’t treat me like you do

Well I know that there’s a limit to everything

But my friends won’t love me like you

No, my friends won’t love me like you

But then again, if we’re not friends

Someone else might love you too

And then again, if we’re not friends

There’d be nothing I could do, and that’s why

Friends should sleep in other beds

And friends shouldn’t kiss me like you do

And I know that there’s a limit to everything

But my friends won’t love me like you

No, my friends won’t love me like you do

Oh, my friends will never love me like you

Перевод песни

Біз дос емеспіз, дос емеспіз және ешқашан болған емеспіз

Біз тек сол құпияларды өмірімізде ұстауға тырысамыз

Ал егер олар білсе, бәрі дұрыс бола ма?

Ал аспан біледі, оны ешкім қаламайды

Сондықтан мен артқы жолды ала аламын

Бірақ сенің көздерің мені үйіме қайтарады

Егер сіз мені білсеңіз, мен сізді білемін

Сіз мені жақсы көруіңіз керек, білуіңіз керек

Достар басқа төсекте ұйықтайды

Ал достар маған сен сияқты қарамайды

Әр нәрсенің шегі бар екенін білемін

Бірақ достарым мені сендей жақсы көрмейді

Жоқ, достарым мені сендей жақсы көрмейді

Біз дос емеспіз, бәрі бола аламыз

Егер біз сол құпияларды қауіпсіз ұстауға тырыссақ

Бәрі дұрыс болмай ма, жоқ па, білмейді

Олар біздің не бастан кешкенімізді ешқашан білмейді

Сондықтан мен артқы жолды ала аламын

Бірақ сенің көздерің мені үйіме қайтарады

Егер сіз мені білсеңіз, мен сізді білемін

Сіз мені жақсы көруіңіз керек, білуіңіз керек

Достар басқа төсекте ұйықтайды

Ал достар маған сен сияқты қарамайды

Әр нәрсенің шегі бар екенін білемін

Бірақ достарым мені сендей жақсы көрмейді

Жоқ, достарым мені сендей жақсы көрмейді

Бірақ егер біз дос болмасақ, тағы да

Сені басқа біреу жақсы көретін шығар

Сосын, егер біз дос болмасақ

Мен ештеңе істей алмас едім, сондықтан

Достар басқа төсекте ұйықтауы керек

Ал достар мені сен сияқты сүймеуі керек

Әр нәрсенің шегі бар екенін білемін

Бірақ достарым мені сендей жақсы көрмейді

Жоқ, достарым мені сен сияқты жақсы көрмейді

О, менің достарым мені ешқашан сендей сүймейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз