Eraser - Ed Sheeran
С переводом

Eraser - Ed Sheeran

Альбом
÷
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227420

Төменде әннің мәтіні берілген Eraser , суретші - Ed Sheeran аудармасымен

Ән мәтіні Eraser "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Eraser

Ed Sheeran

Оригинальный текст

I was born inside a small town, I lost that state of mind

Learned to sing inside the lord’s house

But stopped at the age of nine

I forget when I get awards now, the wave I had to ride

The paving stones I played upon, that kept me on the grind

So blame it on the pain that blessed me with the life

Friends and family filled with envy, when they should be filled with pride

And when the world’s against me, is when I really come alive

And every day that Satan tempts me, I try to take it in my stride

You know that I’ve got whisky with white lies, and smoke in my lungs

I think life has got to the point, I know without it’s no fun

I need to get in the right mind and clear myself up

Instead I look in the mirror, questioning what I’ve become

Guess it’s a stereotypical day, for someone like me

Without a nine to five job or a uni degree

To be caught up in the trappings of the industry

Show me the locked doors I’ll find another use for the key, and you’ll see

I’m well aware of certain things that can destroy a man like me

But with that said give me one more

I am another one to take the sting away

I am happy on my own so here I’ll stay

Save your loving arms for a rainy day

And I’ll find comfort in my pain eraser

I used to think that nothing could be better than touring the world with my

songs

I chased the picture perfect life, I think they painted it wrong

I think that money is the route of all evil, and fame is hell

Relationships and hearts you fix, they break as well

And ain’t nobody want to see you down in the dumps

Because you’re living your dream and this should be fun

Please know that I’m not trying to preach like I’m reverend run

I beg you don’t be disappointed with the man I’ve become

Conversations with my father on the A14

Age 12, telling me I’ve gotta chase those dreams

Now I’m playing for the people dad and they know me

With my beaten small guitar, wearing the same old jeans

Wembley stadium crowds, two hundred and forty thou

I may have grown up but I hope that Damian’s proud

And to the next generation, inspiration’s allowed

The world may be filled with hate, but keep erasing it now, somehow

I’m well aware of certain things that will befall a man like me

But with that said give me one more

I am another one to take the sting away

Oh I am happy on my own so here I’ll stay

Well save your loving arms for a rainy day

And I’ll find comfort in my pain eraser

And I’ll find comfort in my pain eraser

And I’ll find comfort in my pain eraser

Welcome to the new show

I guess you know I’ve been away

Where I’m heading who knows

My heart will stay the same

Welcome to the new show

I guess you know I’ve been away

Where I’m heading who knows

My pain eraser

And I’ll find comfort in my pain eraser

And I’ll find comfort in my pain eraser

And I’ll find comfort in my pain eraser

And I’ll find comfort in my pain eraser

Перевод песни

Мен шағын қалада тудым, мен сол жағдайымды жоғалдым

Лордтың үйінде ән айтуды үйрендім

Бірақ тоғыз жасында тоқтады

Мен қазір марапаттарды алған кезде ұмытып кетемін, мен жүруге тура келді

Мен ойнаған брусчаткаларым, мені жеңілдете  болды

Маған өмір сыйлаған азапты кінәлаңыз

Достар мен отбасы мақтанышқа толы болған кезде қызғанышқа толы

Дүние маған қарсы болған кезде, мен  шынымен  тірілемін

Шайтан мені азғыратын күн сайын, мен оны қабылдауға  тырысамын

Менің ақ өтірік виски, өкпемде түтін бар екенін білесің

Менің ойымша, өмір өз мәніне жетті, мен онсыз қызық болмайтынын білемін

Маған дұрыс ойға жету керек және өзімді тазалаңыз

Керісінше, мен айнаға қарап, қандай болғанымды сұраймын

Мен сияқты біреу үшін  стереотиптік күн

Тоғыз бес жұмыс немесе бір дипломсыз 

Өнеркәсіптің тұңқырына  байлану үшін 

Маған құлыпталған есіктерді көрсетіңіз, мен кілтті басқа пайдалану үшін табамын, сонда көресіз

Мен сияқты адамды жоя алатын белгілі бір нәрселерді жақсы білемін

Бірақ мұны айтып, маған тағы бір беріңіз

Мен басқасын алып кететін тағы бір адаммын

Мен өзіме қуаныштымын, сондықтан мен қаламын

Жаңбырлы күн үшін сүйіспеншілікке толы қолдарыңызды  сақтаңыз

Мен ауырсынуды өшіргіштен жұбаныш табамын

Өзіммен бірге әлемді аралаудан артық ештеңе жоқ деп ойлайтынмын

әндер

Мен суретке мінсіз өмір сүрдім, менің ойымша, олар оны дұрыс салды

Менің ойымша, ақша – барлық зұлымдықтың жолы, ал атақ – тозақ

Сіз түзететін қарым-қатынастар мен жүректер, олар да бұзылады

Ешкім сізді қоқыста көргісі келмейді

Өйткені сіз өз арманыңызды орындап жатырсыз және бұл  қызықты  болуы керек

Мен уағыздауға тырыспайтынымды біліңіз

Мен болған адамнан көңіліңіз қалмауыңызды өтінемін

Әкеммен                                 әңгімелесу                                 әкеммен  әңгімелесу

12 жаста, мен бұл армандарға жетуім керек екенін айтты

Қазір мен әкем үшін ойнаймын және олар мені біледі

Баяғы ескі джинсы шалбар киген кішкентай гитараммен

Уэмбли стадионындағы халық, екі жүз қырық мың

Мен өскен шығар, бірақ мен Дамианның мақтан тұтамын деп сенемін

Ал келесі ұрпаққа шабыт беріледі

Әлем жек көрушілікке толы болуы мүмкін, бірақ оны қазір өшіре беріңіз

Мен сияқты ер адам болатын кейбір нәрселерді жақсы білемін

Бірақ мұны айтып, маған тағы бір беріңіз

Мен басқасын алып кететін тағы бір адаммын

О, мен мұнда өзім бақыттымын

Сүйіспеншілікке толы қолдарыңызды жаңбырлы күнге сақтаңыз

Мен ауырсынуды өшіргіштен жұбаныш табамын

Мен ауырсынуды өшіргіштен жұбаныш табамын

Мен ауырсынуды өшіргіштен жұбаныш табамын

Жаңа шоуға қош келдіңіз

Менің алыста жүргенімді білетін шығарсыз

Мен қайда бара жатырмын, кім біледі

Менің жүрегім сол қалпында қалады

Жаңа шоуға қош келдіңіз

Менің алыста жүргенімді білетін шығарсыз

Мен қайда бара жатырмын, кім біледі

Менің ауырсынатын өшіргішім

Мен ауырсынуды өшіргіштен жұбаныш табамын

Мен ауырсынуды өшіргіштен жұбаныш табамын

Мен ауырсынуды өшіргіштен жұбаныш табамын

Мен ауырсынуды өшіргіштен жұбаныш табамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз