New Direction - Echo & the Bunnymen
С переводом

New Direction - Echo & the Bunnymen

Альбом
Original Album Series
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
288600

Төменде әннің мәтіні берілген New Direction , суретші - Echo & the Bunnymen аудармасымен

Ән мәтіні New Direction "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

New Direction

Echo & the Bunnymen

Оригинальный текст

Out on a limb

Did you see what the cat dragged in Take it on the chin

Catching fire on a roof of tin

You’ve learnt to speak and you’re professing

The right to teach us our direction

But i found out on close inspection

True imprefection

I’m looking for a new direction

Where in the world am i?

I took the word the word was resurrection

And then you took me out to climb

Higher and higher

Higher and higher

Higher and higher

Kissing the spires

Higher and higher

Higher and higher

Higher and higher

Souls on fire

Inside of my head

I heard what the good lord said

«beware"he said

If you don’t you might end up dead

You suck the air right out of me But though you suck you cannot see

That life and living are not free

Though you live you do not breathe

I’m looking for a new direction

Where in the world am i?

I took the word the word was resurrection

And then you took me out to climb

(repeat) higher and higher…

I have changed

But still my heart

Remains intact

And true love stays

But will our hearts

Retain their lack of No sense and no direction

Who in the world am i?

I took the word the word was resurrection

And then you took me out to climb

(repeat) higher and higher…

Start confessing

Start confessing

All my evils would be blessed

If to god i did confess

Wipe the slate and see if i Ate the bread and drank the wine

So as you’re leaving i take possesion

Just take the bottle and start confessing

Перевод песни

Қиын жағдайда

Мысықтың нені сүйреп кіргізгенін көрдіңіз бе, Иекке  алыңыз

Қалай төбеге өртену

Сіз сөйлеуді үйрендіңіз және өзіңізді айтып жатырсыз

Бізге бағытымызды  үйрету құқығы

Бірақ мен мұқият тексеру кезінде білдім

Нағыз кемшілік

Мен жаңа бағыт іздеп жатырмын

Мен әлемнің қай жеріндемін?

Мен сөзді қайта тірілу деген сөзді қабылдадым

Содан кейін сіз мені көтерілуге алдың

Жоғары және жоғары

Жоғары және жоғары

Жоғары және жоғары

Шпаларды сүйу

Жоғары және жоғары

Жоғары және жоғары

Жоғары және жоғары

Жанып жатқан жандар

Менің басымның ішінде

Мен ізгі лордтың айтқанын естідім

«сақ болыңыз» деді

Олай етпесеңіз, өліп қалуыңыз мүмкін

Сіз менің ауамды сорып аласыз Бірақ сорсаңыз да көре алмайсыз

Бұл өмір мен өмір тегін емес

Сіз өмір сүрсеңіз де, тыныс алмайсыз

Мен жаңа бағыт іздеп жатырмын

Мен әлемнің қай жеріндемін?

Мен сөзді қайта тірілу деген сөзді қабылдадым

Содан кейін сіз мені көтерілуге алдың

(қайталау) жоғары және жоғары…

Мен өзгердім

Бірақ бәрібір жүрегім

Тұтас қалады

Ал шынайы махаббат сақталады

Бірақ біздің жүрегіміз болады

Мағынасы және бағыты жоқ жоқтығын сақтаңыз

Мен әлемде кіммін?

Мен сөзді қайта тірілу деген сөзді қабылдадым

Содан кейін сіз мені көтерілуге алдың

(қайталау) жоғары және жоғары…

Мойындауды бастаңыз

Мойындауды бастаңыз

Менің барлық зұлымдығым жарылқасын

Құдайға мойындаған болсам

Шиферді сүртіңіз, мен нан жегенімді және шарапты ішкенімді біліңіз

Сіз кетіп бара жатқанда, мен иемденемін

Тек бөтелкені алып, мойындай бастаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз