Ocean Rain - Echo & the Bunnymen
С переводом

Ocean Rain - Echo & the Bunnymen

Альбом
Original Album Series
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
310570

Төменде әннің мәтіні берілген Ocean Rain , суретші - Echo & the Bunnymen аудармасымен

Ән мәтіні Ocean Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ocean Rain

Echo & the Bunnymen

Оригинальный текст

All at sea again

And now my hurricanes have brought down this ocean rain

To bathe me again

My ship’s a sail

Can you hear its tender frame

Screaming from beneath the waves

Screaming from beneath the waves

All hands on deck at dawn

Sailing to sadder shores

Your port in my heavy storms

Harbours the blackest thoughts

I’m at sea again

And now your hurricanes have brought down this ocean rain

To bathe me again

My ship’s a sail

Can you hear its tender frame

Screaming from beneath the waves

Screaming from beneath the waves…

All hands on deck at dawn

Sailing to sadder shores

Your port in my heavy storms

Harbours the blackest thoughts

All hands on deck at dawn

Sailing to sadder shores

Your port in my heavy storms

Harbours the blackest thoughts

All at sea again

And now my hurricanes have brought down this ocean rain

To bathe me again

My ship’s a sail

Hear its tender frame

Screaming from beneath the waves

Screaming from beneath your waves

Screaming from beneath the waves

Screaming from beneath the waves

All hands on deck at dawn

Sailing to sadder shores

Your port in my heavy storms

Harbours the blackest thoughts

Перевод песни

Барлығы тағы теңізде

Енді менің дауылдарым бұл мұхит жаңбырын түсірді

Мені қайта жуыну           

Менің кемем желкен 

Сіз оның нәзік жақтауын ести аласыз ба

Толқындардың астынан айғайлайды

Толқындардың астынан айғайлайды

Таң атқанда барлық қолдар палубада

Көңілсіз жағаларға  жүзу

Менің қатты дауылдарыңыздағы портыңыз

Ең қара ойларды сақтайды

Мен тағы теңіздемін

Енді сіздің дауылдарыңыз бұл мұхит жаңбырын түсірді

Мені қайта жуыну           

Менің кемем желкен 

Сіз оның нәзік жақтауын ести аласыз ба

Толқындардың астынан айғайлайды

Толқындардың астынан айқай...

Таң атқанда барлық қолдар палубада

Көңілсіз жағаларға  жүзу

Менің қатты дауылдарыңыздағы портыңыз

Ең қара ойларды сақтайды

Таң атқанда барлық қолдар палубада

Көңілсіз жағаларға  жүзу

Менің қатты дауылдарыңыздағы портыңыз

Ең қара ойларды сақтайды

Барлығы тағы теңізде

Енді менің дауылдарым бұл мұхит жаңбырын түсірді

Мені қайта жуыну           

Менің кемем желкен 

Оның нәзік жақтауын тыңдаңыз

Толқындардың астынан айғайлайды

Толқындарыңыздың астынан айғайлайды

Толқындардың астынан айғайлайды

Толқындардың астынан айғайлайды

Таң атқанда барлық қолдар палубада

Көңілсіз жағаларға  жүзу

Менің қатты дауылдарыңыздағы портыңыз

Ең қара ойларды сақтайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз