Gods Will Be Gods - Echo & the Bunnymen
С переводом

Gods Will Be Gods - Echo & the Bunnymen

Альбом
Original Album Series
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
325540

Төменде әннің мәтіні берілген Gods Will Be Gods , суретші - Echo & the Bunnymen аудармасымен

Ән мәтіні Gods Will Be Gods "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gods Will Be Gods

Echo & the Bunnymen

Оригинальный текст

How can you pretend

When there’s so much at stake

That it’s a different world

And your hands don’t shake?

At the end of the room

In front of the bar

We knew that soon

We’d be making our mark

(Mark my words)

Why do you defend

The part you have to take

With your fingers on the world

Hoping your hands don’t shake?

When you get the time

Why not think about

Connecting yours and mine

And turning in to out?

(Out of it and into it)

Back to the bar

I was feeling it

The hole in the floor

Was where I would sit

Positions will be lost

Things will fall in place

The falling will not stop

'Til we have found our face

(Let's face it, we’re in Heaven)

Oh, will you mention

Oh, will you mention

My name

To one

Oh, will you mention

My name

To me

Gods will be gods

But my one forgot

I was made out of skin

And bones will be bones

But when I came home

There was no one in

So where were you staying

While I was out praying?

Was nobody laying

The foundations?

The fulfilling

Of our killing

How can you pretend

That there’s so much at stake

When it’s a different world

And everything shakes?

Shake baby shake

Roll baby roll

Gonna hit the highest heights and

Never be told to

Roll baby roll

Shake baby shake

Gonna hit the highest heights and

Make a mistake

Перевод песни

Қалай кейіптеуге болады

Станцияда көп болған кезде

Бұл басқа әлем

Ал сіздің қолыңыз дірілмейді ме?

Бөлменің соңында

Бардың алдында

Біз мұны жақында білдік

Біз белгімізді жасайтын едік

(Менің сөздерімді белгілеңіз)

Неге қорғайсың

Сізге алуға тиіс бөлік

Саусақтарыңызбен  әлемде

Қолдарыңыз дірілмейді деп үміттенесіз бе?

Уақытыңыз келгенде

Неге ойламасқа

Сіздікі мен менікі

Ал кіру шығу керек пе?

(Одан және оған )

Барға қайту

Мен оны сезіндім

Едендегі тесік

Мен отыратын жер болды

Орындар жоғалады

Заттар орнына                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

Құлау тоқтамайды

Бетімізді тапқанша

(Келіңіздер, біз жұмақтамыз)

О, айтасыз ба

О, айтасыз ба

Менің атым

Бірге

О, айтасыз ба

Менің атым

Маған

Құдайлар құдай болады

Бірақ менің біреуім ұмытып кетті

Мен теріден жарылғанмын

Ал сүйектер сүйек болады

Бірақ үйге келгенде

Ешкім болмады

Сонымен, қайда тұрдыңыз?

Мен намаз оқып жүрген кезімде?

Ешкім жатқан жоқ

Негіздер?

Орындаушы

Біздің өлтіруіміз туралы

Қалай кейіптеуге болады

Бұл көп қауіп        

Бұл  басқа әлем болғанда

Және бәрі дірілдейді?

Баланы шайқаңыз

Балаларға арналған ролл

Ең биік шыңдарды бағындырамын

Ешқашан айтпау

Балаларға арналған ролл

Баланы шайқаңыз

Ең биік шыңдарды бағындырамын

Қателік жасау

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз