Төменде әннің мәтіні берілген Jag ska helst inte alls bli kär i dig , суретші - Ebba Forsberg аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ebba Forsberg
Jag ska helst inte alls bli kär i dig
Att bli kär är inget bra för mig
Musiken är för skrällig här
Ser du nått du vill
Jag har tagit ett glas och tror de tagit i mig de ropar till
Och jag ska helst inte alls bli kär i dig
Det är fullt med folk mäniskor överallt
Har i baren finns en ledig pall
Om jag sätter mig bredvid dig här
Och får din mask att brista
Kanske innan kvällens slut
Har dina ögon börjat gnistra
Men jag ska helst inte alls bli kär i dig
Natten gör mig underlig ibland
De som gamla jaktinstinkter kommer fram
Jag snurrar runt och ser på dig
Du tar en cigarett
Jag skulle vilja be om en fast vi har aldrig setts
Och jag ska helst inte alls bli kär i dig
Ja ser, du är ensam lik som jag
Det är sent nu
Ska va två ett tag
Jag ser på dig en gång till
Du ser tillbaks på mig
Din flicka har visst gått sin väg
Det är ledigt brevid dig
Och du ska helst inte alls bli kär i mig
Det är stägningsdags
Musiken har blivit svag
Ett litet glas till sen får det vara bra
Jag snurrar runt för att se på dig
Men du är inte kvar
Jag reser mig men du har gått
Jag tar ett sista glas
Och jag tror att just blev kär i dig
Мен саған мүлде ғашық болмағаным жөн
Мен үшін ғашық болу жақсы емес
Мұнда музыка тым қатты
Сіз өзіңіз қалаған нәрсені көресіз бе
Мен стакан алдым және олар мені шақырып жатыр деп ойладым
Ал мен саған мүлде ғашық болмағанды жөн көремін
Ол барлық жерде адамдарға толы
Барда бос орындық бар
Осы жерде сенің қасыңа отырсам
Және маскаңызды жарып жібереді
Мүмкін кештің соңына дейін
Көздеріңіз жарқырай бастады
Бірақ мен саған мүлде ғашық болмаймын
Түн кейде мені біртүрлі етеді
Ескі аңшылық бейнеқосылғылары сияқтылар пайда болады
Айналып, саған қараймын
Сіз темекі шегесіз
Мен ешқашан көрмесек те, біреуін сұрағым келеді
Ал мен саған мүлде ғашық болмағанды жөн көремін
Иә, қарашы сен мен сияқты жалғызсың
Қазір кеш
Біраз уақыт екі болады
Мен саған қайта қарап тұрмын
Сен маған қайта қара
Қызыңыз өз жолымен кеткен болуы керек
Жаныңда тегін
Ал сен маған мүлде ғашық болмағаның жөн
Жабу уақыты
Музыка әлсіз болып қалды
Кейінірек кішкене стакан жақсы болуы мүмкін
Мен саған қарау үшін айналамын
Бірақ сен қалған жоқсың
Мен тұрамын, бірақ сен жоқсың
Мен соңғы стакан аламын
Ал мен саған жаңа ғана ғашық болдым деп ойлаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз