
Төменде әннің мәтіні берілген Огонь и вода , суретші - Джоззи аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Джоззи
Я снова без тебя и мне так нравится.
Ты снова без меня, тебе так нравится.
Между нами пропасть и нам нравится.
Но наступит завтра, мы расстанемся.
Расстанемся с тобою навсегда.
Мы как огонь и вода, мы как огонь и вода.
Расстанемся с тобою навсегда.
Мы как огонь и вода, мы как огонь и вода.
Первый Куплет: Джоззи
Я снова не дома.
Малая, прости, летаю в облаках.
Ты самый сладкий сок.
самый сладкий аромат.
Спешат часы, нам не до сна.
Прибавь басы.
Малая, мы сходим с ума.
Я каждый день бегу по встречной, да.
Полоса давно стала взлётной.
Я не делаю то, что меня калечит.
Не дарил тебе колечек, ну, а впрочем —
Сегодня мы в клубе, дикие танцы.
Снова на худи мы будем влюбляться.
Рушатся грани, не надо стесняться.
Иди ко мне ближе, но мы будем прощаться.
Переход:
Прости.
и прости, прощай, и —
Не звони, не обещай.
не звони, не обещай.
Прости.
и прости, прощай, и —
Не звони, не обещай.
не звони, не обещай.
Припев: Джоззи
Я снова без тебя и мне так нравится.
Ты снова без меня, тебе так нравится.
Между нами пропасть и нам нравится.
Но наступит завтра, мы расстанемся.
Расстанемся с тобою навсегда.
Мы как огонь и вода, мы как огонь и вода.
Расстанемся с тобою навсегда.
Мы как огонь и вода, мы как огонь и вода.
Второй Куплет: Джоззи
Я снова не дома, в эти грустные дни
Я вспоминаю о тебе, да —
Одна ночь без тебя, я будто на игле.
Я, знаю, будешь ждать меня.
Мне пора бежать.
Найди меня где-то по городам, где тебя нет.
Найди меня по коридорам, где тебя нет.
Прошу тебя ответь: да или нет?
да или нет?
Ненужны эти клубы и тусы,
Ради тебя — я готов всё забыть.
Но ты режешь, и сердце наружу —
Знаю, проще взять удалить.
И душу так ранит.
Если уходишь, то просто скажи:
«Прости, я устала любить.
Прощай, я устала любить».
Переход:
Прости.
и прости, прощай, и —
Не звони, не обещай.
не звони, не обещай.
Прости.
и прости, прощай, и —
Не звони, не обещай.
не звони, не обещай.
Припев: Джоззи
Я снова без тебя и мне так нравится.
Ты снова без меня, тебе так нравится.
Между нами пропасть и нам нравится.
Но наступит завтра, мы расстанемся.
Расстанемся с тобою навсегда.
Мы как огонь и вода, мы как огонь и вода.
Расстанемся с тобою навсегда.
Мы как огонь и вода, мы как огонь и вода.
Мен қайтадан сенсіз қалдым және бұл маған өте ұнайды.
Қайта менсіз, саған қатты ұнайды.
Арамызда тұңғиық бар, ол бізге ұнайды.
Бірақ ертең болады, біз қоштасамыз.
Сенімен мәңгілікке айырылысайық.
От пен судаймыз, от пен судаймыз.
Сенімен мәңгілікке айырылысайық.
От пен судаймыз, от пен судаймыз.
Бірінші аят: Джоззи
Мен тағы үйде емеспін.
Кішкентай, кешіріңіз, мен бұлттарда ұшып келемін.
Сіз ең тәтті шырынсыз.
ең тәтті иіс.
Сағат зымырап жатыр, ұйықтауға уақыт жоқ.
Бассты көтеріңіз.
Кішкентай, біз жынды болып бара жатырмыз.
Мен күнде қарсы бағытта жүгіремін, иә.
Ұшу-қону жолағы бұрыннан ұшу-қону жолағы болған.
Мен өзімді қинайтын нәрселермен айналыспаймын.
Мен сізге сақиналарды бермедім, бірақ бәрібір -
Бүгін біз үйірмеде, жабайы би.
Біз қайтадан капюшонда ғашық боламыз.
Шеттері қирап жатыр, ұялмаңыз.
Маған жақында, бірақ біз қоштасамыз.
Өту:
Кешіріңіз.
және кешіріңіз, қош болыңыз және -
Қоңырау шалмаңыз, уәде бермеңіз.
қоңырау шалмаңыз, уәде бермеңіз.
Кешіріңіз.
және кешіріңіз, қош болыңыз және -
Қоңырау шалмаңыз, уәде бермеңіз.
қоңырау шалмаңыз, уәде бермеңіз.
Хор: Джоззи
Мен қайтадан сенсіз қалдым және бұл маған өте ұнайды.
Қайта менсіз, саған қатты ұнайды.
Арамызда тұңғиық бар, ол бізге ұнайды.
Бірақ ертең болады, біз қоштасамыз.
Сенімен мәңгілікке айырылысайық.
От пен судаймыз, от пен судаймыз.
Сенімен мәңгілікке айырылысайық.
От пен судаймыз, от пен судаймыз.
Екінші тармақ: Джоззи
Қайтадан үйде емеспін, мұңды күндерім
Мен сені есіме аламын, иә -
Сенсіз өткен бір түн, ине шаншып қалғандай.
Мені күтетініңді білемін.
Менің жүгіретін уақытым келді.
Мені сіз жоқ қалалардың бір жерінен табыңыз.
Мені сен жоқ дәліздерден тауып ал.
Иә немесе жоқ деп жауап беріңізші?
Ия немесе жоқ?
Бұл клубтар мен кештер қажет емес,
Сен үшін мен бәрін ұмытуға дайынмын.
Бірақ сен кесіп тастадың, ал жүрек өшеді -
Мен оны алып кету оңайырақ екенін білемін.
Және бұл жанды қатты ауыртады.
Егер сіз кететін болсаңыз, жай ғана айтыңыз:
«Кешіріңіз, мен сүюден шаршадым.
Қош бол, мен сүюден шаршадым».
Өту:
Кешіріңіз.
және кешіріңіз, қош болыңыз және -
Қоңырау шалмаңыз, уәде бермеңіз.
қоңырау шалмаңыз, уәде бермеңіз.
Кешіріңіз.
және кешіріңіз, қош болыңыз және -
Қоңырау шалмаңыз, уәде бермеңіз.
қоңырау шалмаңыз, уәде бермеңіз.
Хор: Джоззи
Мен қайтадан сенсіз қалдым және бұл маған өте ұнайды.
Қайта менсіз, саған қатты ұнайды.
Арамызда тұңғиық бар, ол бізге ұнайды.
Бірақ ертең болады, біз қоштасамыз.
Сенімен мәңгілікке айырылысайық.
От пен судаймыз, от пен судаймыз.
Сенімен мәңгілікке айырылысайық.
От пен судаймыз, от пен судаймыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз