Мне бы летать - Джоззи
С переводом

Мне бы летать - Джоззи

Год
2020
Язык
`орыс`
Длительность
187980

Төменде әннің мәтіні берілген Мне бы летать , суретші - Джоззи аудармасымен

Ән мәтіні Мне бы летать "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Мне бы летать

Джоззи

Оригинальный текст

Сердцу не прикажешь, оно ничего не просит

Говорила: «Всё так ж люблю», — если кто спросит

А сколько шагов от твоей души обратно ко мне

Сколько ещё надо скинуть с плеча камней

Всё это бред, мы разные, мы сами знали

Они так хотят услышать, что мы устали

А мне бы все ямочки, мне твою улыбку

Мне закурить бы, и бросить тебя, как привычку

Что мне чувства твои, чужие вынашивал

Твоя любовь, я у тебя выпрашивал

Мне бы минуты с тобой, вдох и выдох

Мне бы понять, что забыть тебя — это не выход

Я переживу, я сам справлюсь

Наберу;

хочешь, поговорим — я всё исправлю

И я пойму, что я люблю, когда услышу голос

Я пойму, что я влюбился в душу, а не в образ

Мне бы летать с душой, что болит

(с душой, что болит)

Пусть примет любовь дурака

Пусть Вера нас так ж хранит

Мне бы летать с душой, что горит

Всё те ж слова (всё те ж слова)

Мне не говори «Нет!»

Мне бы летать с душой, что болит

(с душой, что болит)

Пусть примет любовь дурака

Пусть Вера нас так ж хранит

Мне бы летать с душой, что горит

Всё те ж слова (всё те ж слова)

Мне не говори «Нет!»

М-м-м

(Не говори «Нет»)

Когда бежал, я в каждой видел твой взгляд

На миг обернулся, почувствовал себя другим

Они говорят, хотя не знают, в чём фишка

Я в твоей любви оказался третьим лишним

Это слишком, фото слепит сверху вспышка

На память звоню, твой номер занят

Дурная привычка, я маски не носил

Я никогда: не верил, не боялся, не просил

Я так ждал: месяц, два, пол года, год

В инсте, в смс, WhatsApp, звонок

И я пойму, что я люблю, когда услышу голос

Я пойму, что я влюбился в душу, а не в образ

Мне бы летать с душой, что болит

(с душой, что болит)

Пусть примет любовь дурака

Пусть Вера нас так ж хранит

Мне бы летать с душой, что горит

Всё те ж слова (всё те ж слова)

Мне не говори «Нет!»

Мне бы летать (мне бы летать)

С душой, что болит (с душой, что болит)

Пусть примет любовь дурака

Пусть Вера нас так ж хранит

Мне бы летать с душой, что горит

(с душой, что горит)

Всё те ж слова (всё те ж слова)

Мне не говори «Нет!»

М-м-м

М-м-м

М-м-м

Перевод песни

Жүрекке бұйрық бере алмайсың, ол ештеңе сұрамайды

Біреу сұраса, ол: «Мен бәрін жақсы көремін», - деді

Ал сенің жаныңнан маған қанша қадам қайтады

Иығыңнан тағы қанша тас тастау керек

Мұның бәрі бос сөз, біз басқамыз, өзіміз білдік

Олар біздің шаршағанымызды естігісі келеді

Ал менде барлық шұңқырлар болар еді, сенің күлкіңді қалаймын

Мен темекіні тастап, әдетім сияқты сені тастайтын едім

Сенің, басқалардың сезімдері маған не қызық

Махаббатың, мен сенен сұрадым

Мен сенімен минуттар алғым келеді, дем алып, дем алғым келеді

Мен сені ұмыту мүмкін емес екенін түсінетін едім

Мен аман қаламын, өз күшіммен шешемін

мен теремін;

қаласаңыз, сөйлесеміз - мен оны жөндеймін

Ал дауысты естігенде жақсы көретінімді түсінемін

Түсінермін образға емес, жанға ғашық болдым

Ауыратын жанмен ұшатын едім

(ауырған жанмен)

Ақымақтың махаббатын қабыл алсын

Иманымыз аман болсын

Жанып тұрған жанмен ұшатын едім

Барлығы бірдей сөздер (барлығы бірдей сөздер)

Маған «Жоқ!» деп айтпаңыз.

Ауыратын жанмен ұшатын едім

(ауырған жанмен)

Ақымақтың махаббатын қабыл алсын

Иманымыз аман болсын

Жанып тұрған жанмен ұшатын едім

Барлығы бірдей сөздер (барлығы бірдей сөздер)

Маған «Жоқ!» деп айтпаңыз.

Ммм

(Жоқ демеңіз)

Жүгіріп барғанымда сенің түріңді көрдім

Бір сәт бұрылдым, басқаша сезіндім

Олар не айла екенін білмесе де сөйлейді

Мен сенің ғашықпын үшінші дөңгелек болып шықты

Бұл тым көп, жарқыл жоғарыдан соқыр болып тұр

Жадқа телефон соғып жатырмын, нөміріңіз бос емес

Жаман әдет, мен маска тақпадым

Мен ешқашан: сенбедім, қорықпадым, сұрамадым

Мен күттім: бір ай, екі, жарты жыл, бір жыл

Инста, смс, whatsapp, қоңырау

Ал дауысты естігенде жақсы көретінімді түсінемін

Түсінермін образға емес, жанға ғашық болдым

Ауыратын жанмен ұшатын едім

(ауырған жанмен)

Ақымақтың махаббатын қабыл алсын

Иманымыз аман болсын

Жанып тұрған жанмен ұшатын едім

Барлығы бірдей сөздер (барлығы бірдей сөздер)

Маған «Жоқ!» деп айтпаңыз.

Мен ұшқым келеді (ұшқым келеді)

Ауырған жанмен (ауырған жанмен)

Ақымақтың махаббатын қабыл алсын

Иманымыз аман болсын

Жанып тұрған жанмен ұшатын едім

(жанып тұрған жанмен)

Барлығы бірдей сөздер (барлығы бірдей сөздер)

Маған «Жоқ!» деп айтпаңыз.

Ммм

Ммм

Ммм

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз