Ну где же ты была, родная - Джоззи
С переводом

Ну где же ты была, родная - Джоззи

Год
2019
Язык
`орыс`
Длительность
226760

Төменде әннің мәтіні берілген Ну где же ты была, родная , суретші - Джоззи аудармасымен

Ән мәтіні Ну где же ты была, родная "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ну где же ты была, родная

Джоззи

Оригинальный текст

Ну где же ты была, родная

Когда я звонил тебе, когда я скучал

Ну где же ты была, родная

Когда я писал тебе, ведь я умирал,

Но что-то меня тащит по ночной Москве

Быть может мысли о любви о тебе,

Но что-то мне подскажет снова

Не верить в твое слово

Я тебя забыл ты полюби другого

Куплет 1. Джоззи

С рёвом мотора и ты знаешь, родная

С рёвом мотора лечу к тебе ночью себя теряю

Мыслями где я?

И все-таки кто мы?

Крики и стоны на фоне, где же любовь?

Она тонет!

Все твои шмотки и цацки оставь себе они тащат на дно

Всё это слово любовь, что нам познать не дано, помнишь давно?

Мы любить не умели и было страшно влюбляться,

но знаешь я выбрал драться за свою любовь

И там где за одно лезут шипы,

нам снова плохо от любви, будь моей прошу не уходи

Где мне искать такую как ты?

Мне не подскажут карты, дома, улицы, дворы

Ведь я любил тебя, я по тебе страдал,

Но все, что было, то уже прошло

Все чувства я отдал, просто не угадал

Прости не угадал.

Припев.

Джоззи

Ну где же ты была, родная

Когда я звонил тебе, когда я скучал

Ну где же ты была, родная

Когда я писал тебе, ведь я умирал,

Но что-то меня тащит по ночной Москве

Быть может мысли о любви о тебе,

Но что-то мне подскажет снова

Не верить в твое слово

Я тебя забыл ты полюби другого

Куплет 2. Джоззи,

Но мы вдыхаем самый горький дым от сигарет

Никто не знает кто мы, никто не знает, что нас больше нет

Есть только дым от сигарет, город в окне, моя Москва скучает по тебе,

Но не проси я не вернусь,

я не люблю тот запах чувств, я у тебя учусь таким не быть

Все эти песни наизусть снова пою, но все же я боюсь, что не смогу забыть

Все наболело, вызвал такси

Не трогай, не люби, не верь, не бойся, не проси

Все то, о чем мечтали мы с тобой нас больше нет

Есть только дым от сигарет

Ведь я любил тебя, я по тебе страдал,

Но все, что было, то уже прошло

Все чувства я отдал, просто не угадал

Прости не угадал.

Припев.

Джоззи

Ну где же ты была, родная

Когда я звонил тебе, когда я скучал

Ну где же ты была, родная

Когда я писал тебе, ведь я умирал,

Но что-то меня тащит по ночной Москве

Быть может мысли о любви о тебе,

Но что-то мне подскажет снова

Не верить в твое слово

Я тебя забыл ты полюби другого

Перевод песни

Қайда болдың, қымбаттым

Саған звондадым жалыққанда

Қайда болдың, қымбаттым

Өліп бара жатқандықтан саған жазғанымда,

Бірақ түнде мені бірдеңе Мәскеуді айналып өтеді

Мүмкін сен туралы махаббат туралы ойлар,

Бірақ маған тағы бір нәрсе айтады

Сөзіңе сенбе

Мен сені ұмыттым, басқаны сүйдім

Өлең 1. Джоззи

Мотордың гүрілімен және сіз білесіз, қымбаттым

Мотордың гүрілімен мен саған түнде ұшамын мен өзімді жоғалтамын

Ойлар мен қайдамын?

Сонда да біз кімбіз?

Арт жақта айқайлап, ыңырсып, махаббат қайда?

Ол суға батып бара жатыр!

Барлық киімдеріңіз бен цацкилеріңізді өзіңізге қалдырыңыз, олар сізді түбіне сүйреп апарады

Осы махаббат деген сөздің бәрі бізге таныс емес, көпке дейін есіңізде ме?

Біз сүюді білмедік, ал ғашық болу қорқынышты болды,

бірақ сен менің махаббатым үшін күресуді таңдағанымды білесің

Ал тікенектер жиналатын жерде,

Махаббаттан тағы да жамандық, мендік болшы өтінемін барма

Сіздей адамды қайдан таба аламын?

Карталар, үйлер, көшелер, аулалар маған айтпайды

Өйткені, мен сені сүйдім, сен үшін азап шектім,

Бірақ болғанның бәрі өтіп кетті

Мен барлық сезімімді бердім, мен тек болжамадым

Кешіріңіз, мен ойламадым.

Хор.

Джоззи

Қайда болдың, қымбаттым

Саған звондадым жалыққанда

Қайда болдың, қымбаттым

Өліп бара жатқандықтан саған жазғанымда,

Бірақ түнде мені бірдеңе Мәскеуді айналып өтеді

Мүмкін сен туралы махаббат туралы ойлар,

Бірақ маған тағы бір нәрсе айтады

Сөзіңе сенбе

Мен сені ұмыттым, басқаны сүйдім

Өлең 2. Джоззи,

Бірақ біз темекінің ең ащы түтінін жұтамыз

Біздің кім екенімізді ешкім білмейді, енді жоқ екенімізді ешкім білмейді

Темекі түтіні ғана бар, терезеде қала, Мәскеуім сені сағынды,

Бірақ қайтып келмеймін деп сұрамаңыз

Маған ұнамайды сезімнің иісі, ондай болмауды сенен үйренемін

Осы әндердің барлығын тағы да жатқа айтамын, сонда да ұмыта алмаймын ба деп қорқамын

Бәрі ауырды, такси шақырды

Ұстама, сүйме, сенбе, қорықпа, сұрама

Біз армандағанның бәрі енді жоқ

Темекіден ғана түтін шығады

Өйткені, мен сені сүйдім, сен үшін азап шектім,

Бірақ болғанның бәрі өтіп кетті

Мен барлық сезімімді бердім, мен тек болжамадым

Кешіріңіз, мен ойламадым.

Хор.

Джоззи

Қайда болдың, қымбаттым

Саған звондадым жалыққанда

Қайда болдың, қымбаттым

Өліп бара жатқандықтан саған жазғанымда,

Бірақ түнде мені бірдеңе Мәскеуді айналып өтеді

Мүмкін сен туралы махаббат туралы ойлар,

Бірақ маған тағы бір нәрсе айтады

Сөзіңе сенбе

Мен сені ұмыттым, басқаны сүйдім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз