Төменде әннің мәтіні берілген Mana Vasara Aiziet , суретші - Dzeltenie Pastnieki аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dzeltenie Pastnieki
Mana vasara aiziet klusumā
Vien nav vairs kur slēpties
Nav tevis tuvumā
Un es jau jūtu, ka mūžs
Ir kā zvaigzne, kas dziest … vienreiz
Mūsu vasara beidzās, kā vēlējies
Vai tagad vairāk ir prieka?
Kā tev šķiet?
Un nu jau ar katru dienu arī atmiņas dziest
Paliek vientulība vien, jau esmu pieradis mazliet
Lēnām atnācis miers, sācies vientulības miers
Un vasara aizies, tikko sākusies
Kaut ar to viss nav beidzies un apstājies
Žēl, ka dzīvojam vienreiz, bet — it kā nezinot to
Менің жазым тыныш өтіп жатыр
Жасыратын жері жоқ
Сізге жақын емес
Ал мен бұл өмірді қазірдің өзінде сезінемін
Бір рет сөнетін жұлдыз сияқты
Жазымыз сіз қалағандай аяқталды
Енді қызық бар ма?
Өзіңді қалай сезініп тұрсың?
Ал қазір естеліктер күн сайын жоғалып барады
Жалғыз қалдым, біраз үйреніп қалдым
Ақырындап тыныштық келді, жалғыздықтың тыныштығы басталды
Ал жаз өтеді, енді басталды
Ол бітпесе де, тоқтап қалды
Бір рет өмір сүргеніміз өкінішті, бірақ білмей тұрғандай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз