Төменде әннің мәтіні берілген Kāpēc Tu Mani Negribi , суретші - Dzeltenie Pastnieki аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dzeltenie Pastnieki
Šonakt esmu bez tevis
Visas citas tuvas man nav
Atceros tavu smaidu
Toreiz tas bija mans
Es aizgāju projām
Tagad citiem piederi tu
Es gribu pie tevis
Bet saki — cēls esi tu
Kāpēc tu mani negribi?
Nelaid sev klāt?
Kāpēc tu visu negribi?
Lūdzu nesaki tā!
Klausies kā saucu tevi
Visam pāri nāc
Kāpēc tu mani negribi?
Lūdzu nesaki tā!
Kāpēc es tevi negribu?
Nelaižu sev klāt?
Kāpēc es visu negribu?
Lūdzu nesaki tā!
Мен бүгін түнде сенсізмін
Басқалардың бәрі маған жақын емес
Сенің күлкің есімде
Ол кезде менікі еді
Мен кеттім
Енді басқалары сізге тиесілі
Мен сен тұрған жерде болғым келеді
Бірақ айтыңыз - сіз асылсыз
Неге мені қаламайсың?
Өзіңізді кіргізбеңіз бе?
Неге бәрін қаламайсың?
Өтінемін олай айтпа!
Менің атымды тыңда
Барлығына келіңіз
Неге мені қаламайсың?
Өтінемін олай айтпа!
Мен сені неге қаламаймын?
Өзіңізді кіргізбеңіз бе?
Неге мен бәрін қаламаймын?
Өтінемін олай айтпа!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз