Mein Problem (Take It Easy) - Dynamite Deluxe

Pass auf, ich mag dich sehr

Sag nichts mehr

Schreib dir nen Text

So’n richtig schönes Liebeslied, so wie «Wifey» von Next

Ich weiß du bist zurzeit nicht relaxed

Weil die Scheiße dich stresst

Hast Streit mit dei’m Ex

Und hattest schon ne Weile kein Sex

Und ich

Ich zeig dir Respekt und rede mit dir

Wir schicken SMSes hin und her und telefonieren

Und

Seitdem ich dich kenn', hat sich viel verändert

Ich schreibe nur noch deinen Namen jeden Tag in mein’n Terminkalender

Und weiß, dass du diesen Lifestyle magst

Und mir scheint die ganze welt wie’n riesen Freizeitpark

Und kaum wird’s in Deutschland kalt, so minus 1, 2 Grad

Buch ich’n Flug nach Hawaii

Für uns zwei

Bist du dabei?

Nein?

Hook (2x):

Take it easy, she said

Sie sagt, wir sollen´s ruhig angeh’n

Dass es besser wär', sich Zeit zu nehm’n

Das heißt, Zeit, mir ehrlich einzugesteh’n

Dass sie mich nicht liebt

Doch ich sie

Genau das ist mein Problem

Sie lässt mich in der Luft hängen

Sagt mir, ich soll easy bleiben

Dabei will ich ihr den ganzen Tag nur meine Liebe zeigen

Will mich beweisen, doch scheinbar lässt es sie kalt

Sie stößt mich immer wieder weg, egal, wie fest ich sie halt

Normalerweise ist es so, dass sich die Chicks in mich verlieben

Während ich, wie alle Typen, nur am Ficken interessiert bin

Aber diesmal ist es anders, kommt mir fast schon vor wie Rollentausch:

Sie auf kalkuliert und ich benebelt wie im Vollrausch

Sie auf distanziert wie ein Supermodel

Ich wie ein Supertrottel

So verzweifelt, dass ich schon auf Zufall hoffe

Mein Game ist zerstört

Mein Fame ist nichts wert

Krieg kein Wort mehr auf Papier, wart' bis mein Lable das hört

Dies ist die Rache für all die Chicks, die ich abblitzen ließ

Nachdem ich nachts mit ihnen schlief

Genauso macht sie es mit mir

Und ah

Die Zeit ist vorbei

Und wir zwei nicht zu zweit

Doch meine Nummer bleibt die gleiche, wenn du weißt, was ich mein'

Ruf mich an!

Hook (2x)

Es ist schrecklich

Du bist weg, ich kann dich einfach nicht vergessen

Und ich checks nicht

Wir haben so viele gemeinsame Interessen

Jetzt mal ehrlich

Von den anderen kann sich keine mit dir messen

Lass uns gleich heut' Abend treffen!

Lass einfach mal was essen!

Denn es kommt nicht oft vor

Dass man die richtige trifft

Die die richtige ist

Und man selbst nicht der richtige ist

Wenn ich falsch liege, berichtige mich!

Ich glaub' du denkst, ich bin so’n Macho-Typ

Baby, du verstehst nicht, wie ich tick'

Denn tagein und tagaus

Sitz' ich hier und wart' drauf

Dass du mich anrufst und mir sagst, du kommst wieder nach Haus'

Nein

Die Zeit ist vorbei und wir zwei nicht zu zweit

Doch meine Adresse bleibt die gleiche, wenn du weißt, was ich mein'

Ist nicht leicht!

Hook (2x)

Қарашы, сен маған қатты ұнайсың

артық айтпа

Сізге мәтін жазыңыз

Нексттің "Wifey" сияқты шынымен жақсы махаббат әні.

Білемін, сенің қазір жайбарақат емессің

Өйткені, реніш сізді стресстендіреді

Сіз бұрынғы жігітпен ұрысып жатырсыз ба?

Және біраз уақыттан бері жыныстық қатынасқа түспедім

Және мен

Мен саған құрмет көрсетіп, сөйлесемін

Біз мәтіндік хабарламаларды алға-артқа жібереміз және телефон қоңырауларын жасаймыз

және

Мен сені танығаннан бері көп нәрсе өзгерді

Күнделікті кездесу күнтізбеме сенің атыңды ғана жазамын

Сізге бұл өмір салты ұнайтынын біліңіз

Ал бүкіл әлем маған алып ойын-сауық саябағы сияқты көрінеді

Германияда минус 1,2 градус суық болмайды

Мен Гавайиге рейске тапсырыс беремін

Біз үшін

Сіз кірдіңіз бе?

Жоқ?

Ілмек (2x):

Сабыр ет, - деді ол

Ол бізге жеңіл болуымыз керек дейді

Уақытыңызды алғаныңыз дұрыс болар еді

Бұл өз-өзіме адал болатын кез келді дегенді білдіреді

Оның мені сүймейтінін

Бірақ мен оны

Дәл осы менің проблемам

Ол мені ауада қалдырады

Айтыңызшы, жеңіл болсын

Мен оған күні бойы махаббатымды көрсеткім келеді

Мен өзімді дәлелдегім келеді, бірақ ол бәрібір

Мен оны қанша қатты ұстасам да мені итеріп жібереді

Әдетте балапандар маған ғашық болады

Ал, барлық жігіттер сияқты, мен де тек блять қызықтымын

Бірақ бұл жолы басқаша, бұл рөлді өзгерту сияқты:

Ол есептеді, мен мас болғандай басым айналды

Ол супермодельге ұқсайды

Мен супер ақымақ сияқтымын

Үмітсіз болғаным сонша, мен кездейсоқтықтан үміттенемін

Менің ойыным бұзылды

Менің атақ-даңғымның құны жоқ

Бір сөзді қағазға түсірмеңіз, менің жапсырмам естігенше күтіңіз

Бұл мен бас тартқан барлық балапандар үшін кек

Түнде олармен ұйықтағаннан кейін

Ол менімен де солай істейді

және ух

Уақыт бітті

Және екеуміз емес

Бірақ менің нөмірім сол күйінде қалады, егер менің не айтқым келгенін білсеңіз

Маған телефон соқ!

Ілмек (2x)

Бұл қорқынышты

Сен кеттің, мен сені ұмыта алмаймын

Ал мен тексермеймін

Біздің ортақ мүдделеріміз көп

Адал болайық

Басқалардың ешқайсысы сізбен бәсекелесе алмайды

Бүгін кешке кездесейік!

Тек жейтін бірдеңе болсын!

Өйткені бұл жиі бола бермейді

Сіз дұрыс адамды кездестіресіз

қайсысы дұрыс

Ал сіз өзіңіз дұрыс емессіз

Мен қателессем, түзетіңіз!

Менің ойымша, сіз мені сондай мачо жігіт деп ойлайсыз

Балам, сен менің қалай таңдағанымды түсінбейсің

Өйткені күні-түні

Мен осында отырамын және оны күтемін

Сіз маған қоңырау шалып, үйге қайтып келе жатқаныңызды айтасыз»

жоқ

Уақыт өтті, екеуміз бірге емеспіз

Бірақ менің мекенжайым сол қалпында қалады, егер менің не айтқым келгенін білсеңіз

Оңай емес!

Ілмек (2x)