AEAO - Dynamic Duo, DJ Premier
С переводом

AEAO - Dynamic Duo, DJ Premier

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: корей
  • Ұзақтығы: 5:16

Төменде әннің мәтіні берілген AEAO , суретші - Dynamic Duo, DJ Premier аудармасымен

Ән мәтіні AEAO "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

AEAO

Dynamic Duo, DJ Premier

Оригинальный текст

동전 한 닢조차 아쉽고 일 없어

잠 못 들던 그때보다 조금은 이뤘어

우리는 바보처럼 몸으로 부딪히면서 배웠어

넘어질 때마다 일어서 다시 고쳐 썼지 이력서

눈부신 성공에 신바람.

잠시나마 불어봤던 휘파람

한 곡도 채 끝나기 전에 그림자처럼 날 따라온 비바람

시기, 질투, 기대의 압박을 못 이긴 몇 번의 실축

자만, 나태함 속에 던졌던 만루홈런을 맞는 실투

다 끝난 거 같았지만 우린 «우리 앞길을 막지 마»

-라고 외치며 마음을 다 잡곤 했었지

진짜 한치 앞도 안 보이는 가시밭길에서도 절대 유턴 없이

살발한 의리로 의지하면서 둘이 딱 붙어 걷지

비극은 지극히 아프지만 지나고 보면

웃음 나오는 희극.

그래서 우린 지금을

참고 살아.

난 미쳤다 생각하면서

Keep dreaming.

희망이란 끈 잡고 살아

이 험한 현실에서 아직 붙잡아두고 싶은 꿈

높고 힘든 삶의 능선에서 때론 포기하고 싶은 꿈

너와 천천히 오래 걷고 싶어, until the end of time

지금 난 간절히 원해 한 조각의 peace of mind

에야호 에야호 에야호 에야호 (x2)

이 도시에선 멍 때리는 것조차도 사치

버릇처럼 내가 나를 착취해

경추 쪽은 딱딱해지고 의식에 붙은 각질

무대 위 맑은 땀 대신 날 적시는 건 진땀이네

잠든 시간에도 문제들이 쌓여

눈 뜨자마자 결정해도 아직 익숙치 않은 타협

시간을 도마 위에 식재료 썰듯 안 하면

하루는 순서가 뒤섞인 음식처럼 망가져

지쳐도 경계하네 공허와 허무

불안감 속에서 상기하네 15년 전 빈털터리의 여유

허구라 해도 납득돼 35년간의 필름이

어쩌면 수지맞은 삶, 건축된 우리의 이름이

길눈이 어두워지지 않게

서로를 비판하고 세상을 보는 시선 삐딱하게

얼굴에 피어난 주름은 당연해, 마치 알파치노 페이스

평가는 다 끝난 다음에 해 긴 인생의 레이스

뭐 사실 조금 때가 타고 내가 타고 다니는 건 달라지고

빨라졌지만 결국 가는 덴 같아

질리게 겪고도 사람, 사랑 때문에 애가 타

이럴 때 보면 나도 아직 애 같아

살기보단 생존하기 바쁜

정수리는 넓어지고 평수가 작아지는 마음

속에 피어나 줬으면 해 한 송이의 평화

평화, 진흙탕 속에 연화

«And the game won’t change just the same old thing.»

(x3)

Перевод песни

Өкініштісі, жұмыс істейтін бір тиыным да жоқ

Мен ұйықтай алмаған кездегі қол жеткізген жетістіктерімнен біраз артық болдым

Біз ақымақ сияқты бір-бірімізге соқтығысып үйрендік

Құлаған сайын орнымнан тұрып, түйіндемемді қайта жаздым.

Таңғажайып жетістікке жаңа жел.

Біраз ысқырғаным

Жаңбыр мен жел бір ән бітпей жатып, көлеңкедей артымнан ерді

Қызғаныш, қызғаныш және күту қысымындағы аздаған жоғалтулар

Тәкаппарлық, немқұрайлылықпен тасталған омирге соқтығысқан адам өлімі

Бұл біткен сияқты болды, бірақ біз «жолымызды бөгемейміз»

– деп айғайлап, жүрегімді жаулап алатынмын

Тіпті бір дюйм алға қарай көрінбейтін тікенді жолда ешқашан кері бұрылмаңыз.

Екеуміз қатал адалдыққа сүйеніп, бірге жүреміз

Трагедия өте ауыр, бірақ көргеннен кейін

Күлкі комедиясы.

сондықтан біз қазір

Тірі қалу.

мен жындымын деп ойлау

Армандай беріңіз.

Үміттің жібін ұстанып өмір сүр

Осы қатал шындықта әлі де ұстанғым келетін арман

Кейде биік және қиын өмірдің жотасынан бас тартқысы келетін арман

Мен сенімен ұзақ уақыт, ақырзаманға дейін ақырын жүргім келеді

Енді мен жан тыныштығын қалаймын

эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй

Бұл қалада көгерудің өзі сән-салтанат

Әдеттегідей мен өзімді пайдаланамын

Жатыр мойны омыртқасы қатты болады және санаға бекітілген өлі тері жасушалары

Сахнада терлеудің орнына, мені суландыратын тер

Мен ұйықтап жатқанда да проблемалар жиналады

Көзіңізді ашқан бойда шешім қабылдасаңыз да, ымыраға келуді білмейсіз

Ингредиенттерді кесу тақтасында кесуге уақыт жұмсамасаңыз,

Бір күні істен шыққан тамақ сияқты бұзылады

Шаршасам да, бостық пен бостықтан қорқамын

15 жыл бұрынғы мазасыздықты еске түсіреді

Бұл фантастика болса да, фильмнің 35 жыл екенін түсінуге болады

Мүмкін табысты өмір, біздің салынған атымыз

Көздеріңіздің қараңғылануына жол бермеңіз

Бірін-бірі сынап, әлемге бұралған көзқараспен қарау

Беттегі әжімдер альпациндік бет сияқты табиғи

Бағалау біткен соң, ұзақ өмір жарысы

Расында, уақыт өтіп жатыр, мен мінетінім басқаша.

Бұл жылдам, бірақ соңында ол інге ұқсайды

Басымнан шаршасам да, адамдардың, махаббаттың арқасында жылаймын

Саған осылай қарасам өзімді әлі бала сезінемін

өмір сүруден гөрі аман қалумен айналысады

Бастың басында кеңейіп, кішірейетін ақыл

Іштей гүлдегенін қалаймын, Бір ғана тыныштық

Бейбітшілік, балшықта жұмсарту

«Ал ойын бұрынғысын өзгертпейді.»

(x3)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз