Төменде әннің мәтіні берілген Quiero Vivir , суретші - Dyablo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dyablo
Quiero vivir, asѓ yo mi vida
quiero vivir, mi vida tranquila
quiero vivir mi vida
llevar me la tranquila
mientras yo recuerdo mi tiempos tomando tequila
para yo olvidar yo las penas que traigo en el alma
para olvida los mementos que perturban a mi calma
yo se que todos tenemos sueѓ±os, ilusiones
y aunque nuca se cumplan tus aspiraciones
nos significa que todo se acabado, que todo terminado
que todo sѓ(c)te as fumado
y cometemos errores al paso del tiempo
pues con decir, ў‚¬"lo sientoў‚¬ќ nunca solucionas este asunto
soy un azteca revende, un alma que lleva el diablo
un alma que esta vagando, son consolaciѓіn
pues es vivir o morir, creciendo yo en las calles
yo soy buscado por los federales, y rurales
yo represento a mi raza, hispana ilegales
y terminarle mi lucha, quiero yo vivir
esta ansiedad, me trae precauciѓіn
porque quiero vivir,
porque quiero seguir
siempre compasiones
de quien esta detrѓЎs
que hadas de sentir?
vivir o morir deberѓЎs?
Viviendo pobre y estado por bocas criticado
Por ingenios seѓ±alados, los corruptos me juzgaron
Porque estoy viviendo dѓa a dѓa, en oposiciѓіn
Sin la soluciѓіn, nunca me digas nuca sin razѓіn
Pues aunque tome licor, no quiere decir que soy del lo peor
Ni tampoco de mejor *aahhaa*
Y es que es que provengo de pinturas metѓЎlicas
HidrѓЎulicos, imѓЎgenes drѓЎsticas
Boniticos, corruptos y explѓcitos
quieren tener nos controlados sin lѓє nѓЎticos
dѓ(c)jame decirles so la verdad es de lo que yo pienso
la vida es prestada, y tiempo contado, la muerte es segura, sin uno protesto
mi juramento hasta al firmamento
pues sangre azteca corre por mis venas y mi cuerpo
mi orgullo es talla, cada vez que alguien a me juzga
todos tenemos defectos, quiero yo vivir
esta ansiedad, me trae precauciѓіn
porque quiero vivir,
porque quiero seguir
siempre compasiones
de quien esta detrѓЎs
que hadas de sentir?
vivir o morir deberѓЎs?
La vida es dura y abecѓ(c)s uno se la complica mas
De lo normal, por no escuchar, por no pensar *Huh*
No me molesten, sin no ven que solo estoy llorando
Estoy pensando, y mis fracasos desogando
Todos tenemos malos ratos en el cuerpo, cicatrices
Mas no me importa pienses, lo que dices
Que porque tengo tatuajes, que porque visto flojo
Que porque tengo el pelo corto, dices que estoy loco
Vivo mi vida presuraza, no importa si muero
Pues el brindar con mida y mi familia es primero
La gente siempre hablara, la gente criticara, la gente me inventerar,
Rumores solo son
Es mi alagarta, imparable con cala y proquecia
Tarde o temprano, callaran, esta es mi profecѓa
Y pagar concretas, la maldades cometidas
Y por ganar una condena quiero yo vivir
Quiero seguir,
quiero vivir,
porque sufriendo como me fastidia
esta ansiedad, me trae precauciѓіn
porque quiero vivir,
porque quiero seguir
siempre compasiones
de quien esta detrѓЎs
que hadas de sentir?
vivir o morir deberѓЎs?
Мен өмір сүргім келеді, сондықтан мен өмір сүремін
Мен тыныш өмір сүргім келеді
Мен өз өмірімді сүргім келеді
маған тыныштық бер
Текила ішкен кездерім есімде
менің жаныма әкелетін мұңды ұмыту үшін
Менің тыныштығымды бұзатын естеліктерді ұмыту
Мен бәрімізде армандар, иллюзиялар бар екенін білемін
және сіздің армандарыңыз ешқашан орындалмаса да
бұл бізге бәрі бітті, бәрі бітті дегенді білдіреді
бәрі ысталған
және біз уақыт өте келе қателесеміз
«Ө‚¬«Кешіріңіз» деп айту арқылы сіз бұл мәселені ешқашан шешпейсіз
Мен ацтек сатушысымын, шайтанды алып жүретін жанмын
қаңғып жүрген жан – жұбаныш
Жарайды, бұл тірі немесе өлі, көшеде өседі
Мені федералды және ауылдық іздестіруде
Мен заңсыз испандық нәсілімді ұсынамын
және күресімді аяқтаймын, мен өмір сүргім келеді
бұл алаңдаушылық маған сақтық әкеледі
өйткені мен өмір сүргім келеді,
өйткені мен жалғастырғым келеді
әрқашан аянышты
артында кім тұр
не сезіну керек?
өмір сүресің бе, өлесің бе?
Кедей өмір сүріп, ауызбен сынға алды
Белгіленген қант зауыттары арқылы жемқорлар мені соттады
Себебі мен күннен күнге оппозицияда өмір сүріп жатырмын
Шешім болмаса, маған ешқашан себепсіз айтпаңыз
Мен ішімдік ішсем де, бұл мен ең нашармын дегенді білдірмейді
Одан да жақсы емес *ааха*
Мен металл бояулардан шыққанмын
Гидравлика, қатты бейнелер
Жақсы, бүлінген және анық
Олар бізді лисикасыз басқарғысы келеді
Мен ойлаған шындық болса айтайын
өмір қарыз, ал уақыт санаулы, өлім анық, ешкімсіз мен наразымын
Менің антым аспанға дейін
өйткені ацтек қаны менің тамырларым мен денем арқылы өтеді
Менің мақтанышым - өлшем, біреу мені сынаған сайын
Бәрімізде кемшілік бар, мен өмір сүргім келеді
бұл алаңдаушылық маған сақтық әкеледі
өйткені мен өмір сүргім келеді,
өйткені мен жалғастырғым келеді
әрқашан аянышты
артында кім тұр
не сезіну керек?
өмір сүресің бе, өлесің бе?
Өмір қиын және abecѓ(c)s бірі оны қиындатады
Әдеттегіден, тыңдамағаны үшін, ойламағаны үшін *Ух*
Менің жылап тұрғанымды көрмесең, мазалама
Мен ойланып жүрмін, сәтсіздіктерім жойылады
Біздің бәріміздің денемізде нашар уақыт, тыртықтар болады
Бірақ сенің не ойлайтының, не айтқаның маған бәрібір
Себебі менде татуировкасы бар, сондықтан мен еркін киінемін
Менің шашым қысқа болғандықтан, сен мені жындымын дейсің
Мен өмірімді тез өткіземін, өлсем де бәрібір
Мен және менің отбасыммен тост айту бірінші орында
Адамдар әрқашан сөйлейді, адамдар сынайды, адамдар мені ойлап табады,
қауесет жай ғана
Бұл менің агартам, кала мен прокесиямен тоқтаусыз
Ерте ме, кеш пе, үндеме, бұл менің болжамым
Жасалған зұлымдықты нақты төлеңіз
Ал сөйлемді жеңу үшін мен өмір сүргім келеді
Мен жалғастырғым келеді,
Мен өмір сүргім келеді,
өйткені азап мені ренжітеді
бұл алаңдаушылық маған сақтық әкеледі
өйткені мен өмір сүргім келеді,
өйткені мен жалғастырғым келеді
әрқашан аянышты
артында кім тұр
не сезіну керек?
өмір сүресің бе, өлесің бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз