Төменде әннің мәтіні берілген Know Your Name , суретші - Dwele аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dwele
My lady you doing it
I can’t withstand
You better slow it down
Where I’m from, Dwele will make you forget your man
I’m trying to hold tight, but I can’t help if he don’t move you like you need
to be
(ooh oh baby alright)
(All I) wanna do (is) glide or slow motion straight to you
(Then) Figure a way to make you move (by)
Using my hands, using my dance
(All I) wanna know (is) when you get it down on the floor
(How) does your body move and make me grab your hand
And find out your name
Ah, my lady
Wanna know what you eat, what you speak, wanna know your name
Ah, my lady
Wanna know if you smoke, if you tote, wanna know your name
Ah, my lady
Wanna call you tonight but I don’t even know your name
Ah, my lady
Wanna know how you feel about me gettin to know you
I got you step with me you need a ting, I
Got you, come with me, now I think its time
Wait it’s so close
Let’s move on to the after party
I thinking that you stare at me for
Tonight there’s no greater love, love
(All I) needed was
(one) line, one dance I thought just
(two) minutes ago you had a man
But (now) things have changed, I see nothing stays the same
(All I) wanna know (is) the quickest way to the back door
If you don’t mind, I won’t complain
I don’t even know your name
You are (my lady), I wanna get to know you babe, said you are (my lady)
I need to know you in every way because you are (my lady)
You’re my my my, I need to know you in a special way (my lady, my my)
So come on baby
(ah) my lady, (ah) my lady, (ah) my lady, (ah) my lady…
Ханым, сіз істеп жатырсыз
Мен төзе алмаймын
Оны баяулатсаңыз жақсы болады
Мен қай жерде болсам, Дуэле сені адамыңды ұмыттырды
Мен қатты ұстауға тырысамын, бірақ ол сізді қажетінше қозғалтпаса, көмектесе алмаймын
болу
(ооо, балақай, жарайды)
(Мен) сізге тікелей сырғу немесе баяу қозғалысты қалаймын
(Содан кейін) сізді жылжытудың жолын болыңыз
Қолымды биімді
(Мен) оны еденге түсірген кезде білгім келеді
(Қалай) сіздің денеңіз қозғалып, мені қолыңыздан ұстауға мәжбүр етеді?
Және атыңызды біліңіз
Әй, ханым
Не жейтініңді, не сөйлейтініңді, атыңды білгің келеді
Әй, ханым
Темекі шегетін-шегемейтініңді білгің келеді, сөмке шегесің бе, атыңды білгің келеді
Әй, ханым
Сізге бүгін түнде қоңырау шалғым келеді, бірақ атыңызды да білмеймін
Әй, ханым
Сізбен танысқанда маған деген көзқарасыңызды білгім келеді
Мен сіздермен бірге болдым, сізге сізге қажет, мен
Түсіндім, менімен жүр, енді кезі келді деп ойлаймын
Күтіңіз, ол өте жақын
Кешке |
Сіз маған қадағаладыңыз деп ойлаймын
Бүгін түнде бұдан артық махаббат жоқ
(Маған) қажет болды
(бір) жол, бір би
(екі) минут бұрын сізде ер адам болды
Бірақ (қазір) бәрі өзгерді, мен ештеңе бұрынғыдай қалмайтынын көріп тұрмын
(Мен) артқы есікке апаратын ең жылдам жолды білгім келеді
Қарсы болмасаңыз, мен шағымданбаймын
Мен сенің атыңды да білмеймін
Сен (менің ханым), мен сенімен танысқым келеді, мен сенің ұрсағың, деді (менің ханым)
Мен сізді барлық жағынан білуім керек, өйткені сіз (менің ханым)
Сен менің қасымсың, мен сені ерекше түрде білуім керек (менің ханым, менің)
Ендеше келші, балақай
(а) менің ханым, (а) менің ханым, (а) менің ханым, (а) менің ханым…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз