More Than a Love Song feat. Dwele - Pryslezz, Dwele
С переводом

More Than a Love Song feat. Dwele - Pryslezz, Dwele

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227050

Төменде әннің мәтіні берілген More Than a Love Song feat. Dwele , суретші - Pryslezz, Dwele аудармасымен

Ән мәтіні More Than a Love Song feat. Dwele "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

More Than a Love Song feat. Dwele

Pryslezz, Dwele

Оригинальный текст

It started when we locked eyes

Locked, locked hearts when you walked by

Had you wrapped in my arms 'fore we even touched

First sight, first night, first look at love, first kiss

Sinking in your pretty soft lips

Pray to God that cupid don’t miss

See, I never felt this way before

Strange beats in my hearts, couldn’t let them go

Couldn’t let them show

A part of me was so hard but

That look in your eyes was so sharp

Cut me down to my soul then I soften up

First kiss, first hug, a second touch

I held you first, remember how the times started

But you moved clear to a storm trough

Your so, so way I can’t find the words

And if I don’t speak you’ll feel me through this beat

This is more than a love song

(More than a love song)

More than a melody

(More than a melody)

Bigger than just words

This song is you and me

(This song is you and me)

This is more than a love song

(More than a love song)

More than a melody

(More than a melody)

Bigger than just words

This song is you and me

(This song is you and me)

We fell in love then we fell apart

Shattered pieces of my dream that broke sharp

Cut me deep, the pain when she walked away

With me, hard, I couldn’t beg you to stay

Wish I did

The dream was a couple, kid

I was broke, my love, was what I could give

Had I known at the time that was just enough

You and I would be us but we broken up, we lost touch

Then you told me you had a man

Not just any man it was Uncle Sam

My heart dropped, he took you places never seen

I lost my job was back home selling green

Another good thing lost but is worth to see

You had on black boots, I was chasing cream

Then something hit me, my brother put me out the game

Put me in the studio so I can make a change

My phone rang

This is more than a love song

(More than a love song)

More than a melody

(More than a melody)

Bigger than just words

This song is you and me

(This song is you and me)

This is more than a love song

(More than a love song)

More than a melody

(More than a melody)

Bigger than just words

This song is you and me

(This song is you and me)

We’ve spent some time away from love, away

Gonna find some way to make it right

If we take this one day at a time

I’m sure we can make it right for you and I

And you know how I feel

So where do we go from here

Pick up the pieces

We try to be there for each other

That’s why I take this time to write this rhyme

Even though I know how it’s been a long time

Since we fell into love, got into Midwest, can’t comprehend

But it’s a start to let you know what’s on my heart

This is more than a love song

This is more than a love song

(More than a love song)

More than a melody

(More than a melody)

Bigger than just words

This song is you and me

(This song is you and me)

This is more than a love song

(More than a love song)

More than a melody

(More than a melody)

Bigger than just words

This song is you and me

(This song is you and me)

Перевод песни

Бұл көзді бұғаттаған кезде басталды

Сіз өтіп бара жатқанда құлыпталған, құлыпталған жүректер

Біз қол тигізбей тұрып, қолтығыма орап алдың ба

Алғашқы көру, алғашқы түн, махаббатқа бірінші қарау, алғашқы сүйісу

Әдемі жұмсақ ерніңізге батып бара жатырсыз

Құдайға дұға етіңіз, құмардың жіберіп алмауын сұраңыз

Қараңызшы, мен бұрын мұндайды сезінген емеспін

Жүрегімде біртүрлі соғулар болды, оларды жібере алмадым

Оларға көрсетуге мүмкіндік болмады

Менің бір бөлігім қатты болды, бірақ

Сенің көздеріңдегі бұл көзқарас өте өткір болды

Мені жаныма қисыңыз сосын жұмсарамын

Бірінші сүйісу, бірінші құшақтау, екінші түрту

Мен бірінші сені ұстадым, уақыт қалай басталғанын есіңізде сақтаңыз

Бірақ сіз дауыл үшін ашық түрде жүрдіңіз

Мен сөздерді таба алмаймын

Егер мен айтпасам, сіз мені осы соққыны сезінесіз

Бұл ғашықтық әннен де артық

(Махаббат әнінен де артық)

Әуеннен де артық

(Әуеннен де көп)

Жай сөздерден де үлкен

Бұл ән сен және мен

(Бұл ән сен және мен)

Бұл ғашықтық әннен де артық

(Махаббат әнінен де артық)

Әуеннен де артық

(Әуеннен де көп)

Жай сөздерден де үлкен

Бұл ән сен және мен

(Бұл ән сен және мен)

Біз ғашық        сосын                                                                  |

Менің арманымның үзілген бөліктері

Мені терең кеңіз, ол кетіп қалған кездегі ауырсыну

Менімен бірге қалуыңды өтіне алмадым

Мен болғанымды қалаймын

Арманым ерлі-зайыптылар еді, балам

Мен сындым, менің махаббатым, мен бере алатын нәрсе болды

Мен дәл сол уақытта екенімді білдім

Сіз және мен біз                                             байланысты                        |

Сосын сен маған ер адамың бар дедің

Бұл Сэм ағай кез келген адам емес

Жүрегім ауырды, ол сізді ешқашан көрмеген жерлерге апарды

Мен үйге жасыл түсті сатумен жұмысымнан айырылдым

Тағы бір жақсы нәрсе жоғалды, бірақ көруге  тұрарлық

Сізде қара етік бар еді, мен крем қуып жүрдім

Сосын маған бірдеңе соқты, ағам мені ойыннан  шығарды

Мені студияға салыңыз, сондықтан мен өзгере аламын

Телефоным шырылдады

Бұл ғашықтық әннен де артық

(Махаббат әнінен де артық)

Әуеннен де артық

(Әуеннен де көп)

Жай сөздерден де үлкен

Бұл ән сен және мен

(Бұл ән сен және мен)

Бұл ғашықтық әннен де артық

(Махаббат әнінен де артық)

Әуеннен де артық

(Әуеннен де көп)

Жай сөздерден де үлкен

Бұл ән сен және мен

(Бұл ән сен және мен)

Біз біраз уақытты махаббаттан алыс өткіздік

Оны түзетудің бір жолын табамын

Егер біз бір күнді бір-бірден алсақ

Біз оны сізге дұрыс жасай алатынымызға сенімдімін және мен

Сіз менің қандай сезімде жүргенімді білесіз

Сонымен, біз осы жерден қайда барамыз

Бөлшектерді  жинаңыз

Біз бір-бірімізге болуға  тырысамыз

Сондықтан мен осы рифмді жазуға  осы уақыт аламын

Ұзақ уақыт өткенін білсем де

Біз ғашық болып, Орта Батысқа кіргендіктен, түсіне алмаймыз

Бірақ бұл менің жүрегімде не бар екенін білудің бастауы

Бұл ғашықтық әннен де артық

Бұл ғашықтық әннен де артық

(Махаббат әнінен де артық)

Әуеннен де артық

(Әуеннен де көп)

Жай сөздерден де үлкен

Бұл ән сен және мен

(Бұл ән сен және мен)

Бұл ғашықтық әннен де артық

(Махаббат әнінен де артық)

Әуеннен де артық

(Әуеннен де көп)

Жай сөздерден де үлкен

Бұл ән сен және мен

(Бұл ән сен және мен)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз