Төменде әннің мәтіні берілген Undómiel , суретші - Dwarrowdelf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dwarrowdelf
Clad in a mantle of silver and blue
Fair as the twilight’s glow
Her dark hair swaying in a sudden wind
Starlike gems upon her brow
Oh Tinúviel, are you a dream?
Your eyes shine with elven-light, my Silmaril
Oh Undómiel, your love is your doom
Yet I will share my heart, for you till all is still
Born to a line of immortal blood
A bride to none but the King
The light of Luthien shall not succumb to death
Even when all the stars are dim
Күміс және көк түсті мантия киген
Ымырттың нұрындай әдемі
Оның қара шашы кенеттен соққан желде тербеледі
Оның қасында жұлдыздай асыл тастар
О Тинувиль, сен армансың ба?
Сенің көздерің эльф нұрымен жарқырайды, менің Силмарил
О Ундомиэль, сенің махаббатың сенің ажалың
Сонда да мен сен үшін барлығы тұрғанша жүрегімді бөлісемін
Өлмейтін қан тізбегінен туған
Патшадан басқа ешкімге келін
Лютиеннің нұры өлімге берілмейді
Тіпті барлық жұлдыздар күңгірт болса да
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз