Төменде әннің мәтіні берілген The Lord of the Silver Fountains , суретші - Dwarrowdelf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dwarrowdelf
The woods shall wave on mountains
And grass beneath the sun;
His wealth shall flow in fountains
And the rivers golden run
The streams shall run in gladness
The lakes shall shine and burn
All sorrow fail and sadness
At the Mountain-king's return!
The King beneath the mountains
The King of carven stone
The lord of silver fountains
Shall come into his own!
His crown shall be upholden
His harp shall be restrung
His halls shall echo golden
To songs of yore re-sung
Now call we over mountains cold
'Come back unto the caverns old'!
Here at the Gates the king awaits
His hands are rich with gems and gold
The King beneath the mountains
The King of carven stone
The lord of silver fountains
Shall come into his own!
His crown shall be upholden
His harp shall be restrung
His halls shall echo golden
To songs of yore re-sung
Орман тауларда толқындай түседі
Ал күн астындағы шөп;
Оның байлығы субұрқақтарда ағып кетеді
Ал өзендер алтын ағыс
Ағындар қуанышпен ағып кетеді
Көлдер жарқырап, жанады
Барлық қайғы мен қайғы сәтсіздікке ұшырайды
Тау патшасы қайтып келгенде!
Таулардың астындағы патша
Кесілген тастың патшасы
Күміс субұрқақтар иесі
Өзіне келеді!
Оның тәжі алдамшы болуы керек
Оның арфасы қайта тартылады
Оның залдары алтындай жаңғырық
Бұрынғы қайта шырқалған әндерге
Енді біз тауларды суық деп атаймыз
«Ескі үңгірлерге оралыңыз»!
Міне, қақпада патша күтеді
Оның қолдары асыл тастар мен алтынға бай
Таулардың астындағы патша
Кесілген тастың патшасы
Күміс субұрқақтар иесі
Өзіне келеді!
Оның тәжі алдамшы болуы керек
Оның арфасы қайта тартылады
Оның залдары алтындай жаңғырық
Бұрынғы қайта шырқалған әндерге
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз