Төменде әннің мәтіні берілген Who Gets Your Love , суретші - Dusty Springfield аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dusty Springfield
In your sleep you’ve been talkin'
Callin' every other name but mine
And that’s not a very encouraging sign
In my arms, you’ve been restless
Thinkin' 'bout somebody else while holdin' me
Well, if you want me to set you free
You don’t have to ask for my permission
I don’t wanna live in a broken home
I can do without an explanation
You don’t have to spend tonight alone
Oh, tell me
Who gets your love when I’m gone?
Will she kiss you with her eyes
Choose your ties, keep your pillow warm?
Baby, baby, who gets your love when I’m gone?
When I move into the house
Down the street where I started from?
Oh, who gets your love?
Oh, people talk, I hear rumours
My imagination, it runs away with me
Gonna lose you eventually
So I’ll go, I’ll make it easy
Give you back the need that I don’t satisfy
Maybe she will better than I…
You gotta tell me
Who gets your love when I’m gone?
Will she let you stay in bed
Rub your head, take the pain away?
Baby, baby, who gets your love when I leave?
When I’ve said my last goodbye
You’ll know why I just couldn’t stay
I just couldn’t stay
Tell me who gets your love when I’m gone?
Will she love you, love you, love you
And will she keep your pillow so warm
Tell me who, when I go, when I leave?
When I’m walking down the street where I am
'Cause you treated me so badly
And you lost what you had baby…
Ұйқыда сіз сөйледіңіз
Менен басқа басқа есімдерді атайды
Бұл жігерлендіретін белгі емес
Менің құшағымда сіз тынышсыз болдыңыз
Мені ұстап тұрып, басқа біреуді ойлайсың
Жарайды, сені босатқанымды қаласаң
Менің рұқсатымды сұраудың қажеті жоқ
Мен бұзылған үйде тұрғым келмейді
Мен түсіндірместен жата аламын
Бүгін түнді жалғыз өткізудің қажеті жоқ
Әй, айтшы
Мен кеткенде сенің махаббатыңды кім алады?
Ол сені көзімен сүйе ме?
Галстуктарды таңда, жастығыңды жылы ұста?
Балам, балам, мен кеткенде сенің махаббатыңды кім алады?
Мен үйге көшкен кезде
Мен бастаған көшеде бе?
О, сенің махаббатыңды кім алады?
О, адамдар сөйлейді, мен өсек естимін
Менің қиялым, ол менімен бірге жүреді
Ақыры сені жоғалтамын
Мен барамын, мен оны жеңілдетемін
Мен қанағаттандырмаған қажеттілікті сізге қайтарыңыз
Мүмкін ол менен жақсырақ болар...
Сіз маған айтуыңыз керек
Мен кеткенде сенің махаббатыңды кім алады?
Ол сізге төсекте қалуға рұқсат бере ме?
Басыңызды уқалаңыз, ауырсынуды кетіріңіз бе?
Балам, балам, мен кеткенде сенің махаббатыңды кім алады?
Мен соңғы қоштасқанымда
Неліктен қала алмағанымды білесіз
Мен тұра алмадым
Айтыңызшы мен кеткенде сенің махаббатыңды кім алады?
Ол сені сүйе ме, сүйе ме, сүйе ме
Ол сіздің жастығыңызды жылы ұстай ма?
Айтыңызшы, кім, мен барғанда, кеткен кезде?
Көшеде келе жатқанда, мен қайдамын
'Себебі, сен маған өте жаман қарадың
Ал сен балаң болғаннан айырылып қалдың...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз