Just One Smile - Dusty Springfield

Can’t I cry a little bit?

There’s nobody to notice it Can’t I cry if I want to?

No-one cares

Why can’t I pretend

That you’ll love me again?

All I had has been taken from me Now I cry tears that never become me Just one smile means forgiving

Just one kiss, the hurt’s all gone

Just one smile to make my life worth living

A little dream to build my world upon

How I wish I could say

All the things I want to say

If some way, you could see what’s in my heart

Oh, baby

I don’t ask for much

A look, a smile, a touch

Try to forget

Lord knows, I’m trying

It’s so hard to forget

When your whole world you know is dying

Just one smile means forgiving

Just one kiss, the hurt’s all gone

Just one smile to make my life worth living

A little dream to build my world upon

Just one smile please forgiving

Just one kiss, hurt’s all gone

Just one smile to make my life worth living

A little dream to build my world upon

Just one smile

Мен аздап жылай алмаймын ба?

Оны байқайтын ешкім                                Қаласам   жылай   болмай  болмай  болмай                                      

Ешкім мән бермейді

Неліктен мен бола алмаймын?

Мені тағы да жақсы көресің бе?

Менен бар нәрсе алынды Енді ешқашан мен болмайтын көз жасымды жылаймын Бір ғана күлімсіреу — кешіруді білдіреді

Бір ғана сүйіспеншілік, реніштің бәрі жойылды

Өмірімді өмір сүруге құнды ету үшін бір ғана күлімсіреу

Өз әлемімді құратын кішкене арман

Қалай айтар едім

Айтқым келетін барлық нәрсе

Қалай болса да, жүрегімде не бар екенін көре аласыз

О, балақай

Мен көп нәрсе сұрамаймын

Қарау, күлу, түрту

Ұмытуға  тырысыңыз

Жаратқан Ие біледі, мен тырысамын

Ұмыту өте қиын

Бүкіл әлеміңіз өліп жатқанда

Бір ғана күлімсіреу кешірімді білдіреді

Бір ғана сүйіспеншілік, реніштің бәрі жойылды

Өмірімді өмір сүруге құнды ету үшін бір ғана күлімсіреу

Өз әлемімді құратын кішкене арман

Бір ғана күлімсіреу өтінемін кешіріңіз

Бір ғана сүйіспеншілік, ренжіту бәрі жойылды

Өмірімді өмір сүруге құнды ету үшін бір ғана күлімсіреу

Өз әлемімді құратын кішкене арман

Бір ғана күлімсіреу