No Easy Way Down - Dusty Springfield

Your toy balloon has sailed

In the sky now

But now it must fall to the ground

Now your sad eyes reveal

Just how badly you feel

There is no easy way down

The view from the cliffs

Must have been exciting

And up to the peaks

You were bound

Now you’re stranded alone

And the past is unknown

And there is no easy way down

And now it isn’t very easy

When you find yourself on your own

No, it isn’t very easy

When each boat you take

Is one more mistake

There’s no one to break your fall

Lead you back home

We all like to climb

To the heights of love.

dear

Where our fantasy world can be found

But you must know in the end

When it’s time to descend

That there is no easy way down

I know it isn’t very easy

When you find yourself out on your own

No, it isn’t very easy

When each road you take

Is one more mistake

There’s no one to break

Your fall

And lead you back home

We all like to climb

To the heights of love, dear

Where our fantasy world can be found

But you must know in the end

When it’s time to descend

That there is no easy way down

There is no easy way down

Сіздің ойыншық шарыңыз жүзіп кетті

Қазір аспанда

Бірақ қазір ол жерге құлауы керек

Енді мұңға толы көздерің ашылады

Өзіңізді қаншалықты жаман сезінесіз

Төменге оңай жол жоқ

Жартастардан көрініс

Қызық болса керек

Және шыңдарға дейін

Сіз байланғансыз

Енді сен жалғыз қалдың

Ал өткен  белгісіз

Ал төмендеу оңай жол жоқ

Ал қазір бұл өте оңай емес

Сіз өзіңізді өзіңіз тапқан кезде

Жоқ, бұл ​​өте оңай емес

Әр қайықты алған кезде

Тағы бір қате

Сіздің құлдырауыңызды жаратын ешкім                                                                                                          |

Сізді үйге апарады

Біз бәріміз өрмелеуді ұнатамыз

Махаббаттың биігіне.

қымбаттым

Біздің қиял әлемін қайдан табуға болады

Бірақ сіз соңында білуіңіз керек

Түсу уақыты келгенде

Оңай жол жоқ

Бұл өте оңай емес екенін білемін

Сіз өзіңізді өзіңіз тапқан кезде

Жоқ, бұл ​​өте оңай емес

Сіз басқан әр жолыңызда

Тағы бір қате

Бұзатын ешкім жоқ

Сіздің құлауыңыз

Ал сені үйге қайтар

Біз бәріміз өрмелеуді ұнатамыз

Махаббаттың биігіне, қымбаттым

Біздің қиял әлемін қайдан табуға болады

Бірақ сіз соңында білуіңіз керек

Түсу уақыты келгенде

Оңай жол жоқ

Төменге оңай жол жоқ