Төменде әннің мәтіні берілген Who Could Be Lovin' You Other Than Me? , суретші - Dusty Springfield аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dusty Springfield
Though you hold me the same old way
Your tenderness, oh, is fading fast
And I keep waiting, anticipating
Which moment you will choose to be our last
And I’ll be left with nothing but
The thought of you, oh So clearly, I can see that day coming
And when you’re resting in the arms of someone new
And I’ll be running around and searching for you
Wondering where can you be?
Who could be loving you other
Than me?, baby, baby, baby
Where can you be?
Who could be loving you other than me?
You used to tell me, very, very
Much how much you loved me And I could always depend on you
You needed a friend so I took you in But I get the feelin' now that,
Darling, we’re through
Now, I wish there was something I Could say or try to do But I’m afraid it would only make matters worse
I can feel your love fading for me
'Cause I know so well how it used to be And I’m wondering where can you be?
Who could be loving you other than me?
Oh, darling, where can you be?
Who could be loving you other than me?
Now, I can give up material things
'Cause they’re not a necessity to me But when it comes to givin' up the only love
I’ve ever known
I just don’t think my heart would agree
Tell me, where can you be?
Who could be loving you other than me?
Listen baby, where can you be?
Who could be loving you other than me?
Darling, darling
Where can you be?
Who could be loving you better and sweeter than me?
Oh, where can you be?
Who could be loving you?
Oh, baby
Сіз мені бұрынғы жолмен ұстасаңыз да
Сенің нәзіктігің тез сөніп барады
Мен күтемін, күтемін
Қай сәтті біздің соңғы болуды таңдайсыз
Маған өз ештеңе қалмайды
Сіз туралы ой, о, сондықтан мен бұл күнді көре аламын
Жаңа біреудің құшағында демалып жатқанда
Мен айналып, сізді іздеймін
Сіз қай жерде бола аласыз деп ойлайсыз ба?
Кім сені басқа сүйуі мүмкін
Менен гөрі?, балақай, балақай, балақай
Сіз қайда бола аласыз?
Менен басқа сені кім жақсы көреді?
Сіз маған өте, өте деп айтатын едіңіз
Сіз мені қаншалықты жақсы көретінсіз және мен әрқашан саған тәуелді болатынмын
Саған дос керек еді, сондықтан мен сені қабылдадым, бірақ мен қазір мынаны сеземін,
Қымбаттым, біттік
Енді мен айта алатын немесе істеуге болатын нәрсе болғанын қалаймын
Сенің маған деген махаббатыңның сөніп жатқанын сеземін
«Мен мұны қалай жақсы білетінімді білемін, оны қалай жақсы көреді және қай жерде бола аласыз ба?
Менен басқа сені кім жақсы көреді?
О, қымбаттым, сен қайда бола аласың?
Менен басқа сені кім жақсы көреді?
Енді мен материалдық нәрселерден бас тарта аламын
'Себебі олар мен үшін қажет емес бірақ жалғыз махаббаттан бас тартуға келгенде
Мен бұрыннан білдім
Менің жүрегім келіспейді деп ойлаймын
Айтыңызшы, сіз қайда бола аласыз?
Менен басқа сені кім жақсы көреді?
Тыңдашы, балақай, сен қайда бола аласың?
Менен басқа сені кім жақсы көреді?
Қымбаттым, қымбаттым
Сіз қайда бола аласыз?
Менен артық кім сені жақсы көреді?
О, сен қайда бола аласың?
Сізді кім сүйетін болуы мүмкін?
О, балақай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз