When the Lovelight Starts Shinning Thru His Eyes - Dusty Springfield

He gave me the eye

But I just passed him by

I treated him unkind

But he didn’t seem to mind

I told him be on his way

Not a word did he say

He just stood there kind of bored

What am I acting for?

When the lovelight starts shining through his eyes

Made me realise I should apologise

And when he placed a kiss upon my face

Then I knew, oh baby I knew

That he’d won my heart

So I quickly apologised

Hopin' he hadn’t changed his mind

Not a word did he say

So I turned to walk away

When the lovelight starts shining through his eyes

Made me realise all he felt inside

And when he placed a kiss upon my lips

Then I knew, oh baby I knew

That he’d won my heart, oh yeah

Then he asked could he walk my way

I hoped sweet things he’d say

Then he smiled a-kind of nice

As he held my hand kind of tight

When the lovelight starts shining through his eyes

Made me realise all he felt inside

And when he placed a kiss upon my face

Then I knew, oh baby I knew

A-that he’d won my heart, oh yeah

When the lovelight starts shining through his eyes

Made me realise all I felt inside

And when he placed a kiss upon my face

Then I knew, oh, baby, I knew

A-that he’d won my heart, oh yeah

That he’d won my heart

Ол маған көз берді

Бірақ мен оның жанынан өтіп кеттім

Мен оған мейірімсіз қарадым

Бірақ ол қарсы болмаған сияқты

Мен оған                                                                   Жолда кет» дедім

Ол айтқан сөз емес

Ол сол жерде жалығып қалды

Мен не істеймін?

Оның көздерінен махаббат нұры жарқырай бастағанда

Кешірім сұрау керектігін түсіндім

Ол менің бетімнен сүйген кезде

Сонда мен білдім, балам, мен білдім

Ол менің жүрегімді жаулап алды

Сондықтан  тез  кешірім  сұрадым

Ол өз ойын өзгерткен жоқ деп үміттенемін

Ол айтқан сөз емес

Сондықтан мен кетіп қалдым

Оның көздерінен махаббат нұры жарқырай бастағанда

Оның іштей сезінгенінің барлығын түсінуге мүмкіндік берді

Ол менің ерніме сүйген кезде

Сонда мен білдім, балам, мен білдім

Ол менің жүрегімді жаулап алды, иә

Содан кейін ол менің жолыммен жүре ала ма деп сұрады

Мен ол тәтті сөздер айтады деп үміттендім

Сосын ол бір түрлі жақсы күлді

Ол менің қолымды қатты қысып ұстады

Оның көздерінен махаббат нұры жарқырай бастағанда

Оның іштей сезінгенінің барлығын түсінуге мүмкіндік берді

Ол менің бетімнен сүйген кезде

Сонда мен білдім, балам, мен білдім

А-ол менің жүрегімді жаулап алды, иә

Оның көздерінен махаббат нұры жарқырай бастағанда

Мен өзімді сезінгендердің бәрін түсіндім

Ол менің бетімнен сүйген кезде

Сонда мен білдім, балам, білдім

А-ол менің жүрегімді жаулап алды, иә

Ол менің жүрегімді жаулап алды