What Good Is I Love You? - Dusty Springfield

You say you love me

More than you could ever love her, ah, ha, ha

But circumstance has made you stay by her side

You’ll never leave her

God knows you’ve tried

But I understand

A man ain’t nothing but a man

Oh, why do I need you when we can’t be together?

What good is «I want you», when you’re passing me by?

Oh, I can’t keep on saying «I love you» forever

What good is «I love you», when you’re saying goodbye?, ahh, baby, yeah

No-one has ever made me so very happy

When we’re together, baby

Everything is all right

Here on my pillow

Alone at night

Can’t you see my heart keeps on crying?

Something’s telling me you’re lying

Why do I need you when we can’t be together?

What good is «I want you», when you’re passing me by?

Oh, I can’t keep on saying «I love you» forever

What good is «I love you», when you’re saying goodbye?, yeah, mmm, why?

Said I’m thinking about you now baby, why, ooh, why should I?

What good is «I need you» when we can’t be together?

What good is «I want you», when you’re passing me by?

Oh, I can’t keep on saying «I love you» forever

What good is «I love you», when you’re saying goodbye?

Baby, baby I love you forever

What good is «I love you» when you’re saying goodbye?

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

You’re saying goodbye

Baby, baby, I love you forever

Сен мені сүйемін дейсің

Сіз оны бұрынғыдан да жақсы көре аласыз, ах, ха, ха

Бірақ жағдай сізді оның қасында қалдырды

Сіз оны ешқашан тастамайсыз

Құдай сенің тырысқаныңды біледі

Бірақ мен түсінемін

Ер адам еркектен басқа ештеңе емес

Екеуміз бірге бола алмасақ, сен маған не үшін керексің?

Сізден өтіп жатқанда, «мен сені қалаймын» деген не?

О, мен «Мен сені сүйемін» деп айта алмаймын

Қоштасып жатқанда «Мен сені сүйемін» дегеннен не пайда?

Ешкім мені соншалықты бақытты еткен емес

Біз бірге болғанда, балам

Барлығы  дұрыс

Міне, жастығымда

Түнде  жалғыз

Менің жүрегімнің жылап жатқанын көрмейсіз бе?

Бір нәрсе маған өтірік айтып жатқаныңызды айтып тұр

Біз бірге бола алмасақ, сен маған неге керексің?

Сізден өтіп жатқанда, «мен сені қалаймын» деген не?

О, мен «Мен сені сүйемін» деп айта алмаймын

Қоштасып жатқанда, «Мен сені сүйемін» дегеннен не пайда?, иә, ммм, неге?

Мен сені қазір ойлап жатырмын деді, балам, неге, о, неге мен керек?

Біз бірге бола алмаған кезде «сізге керек» дегеніміз не?

Сізден өтіп жатқанда, «мен сені қалаймын» деген не?

О, мен «Мен сені сүйемін» деп айта алмаймын

Қоштасып жатқанда «Мен сені жақсы көремін» дегеннен не пайда?

Балам, балам, мен сені мәңгі жақсы көремін

Қоштасып жатқанда «Мен сені сүйемін» дегеннен не пайда?

Ой, ой, ой

Ой, ой, ой

Сіз қоштасып жатырсыз

Балам, балам, мен сені мәңгі жақсы көремін