Needle In A Haystack - Dusty Springfield

Well, well, I once believed

All fellas were nice

But girls, listen to me

And take my advice

A-girls, you’d better get yourselves

On the right track

'Cause finding a good man, girls

Is like finding a

(Needle in a haystack)

A-what did I say, girls?

(Needle in a haystack)

Girls, those fellas are sly, slick and shy, yeah

Oh, don’t you ever let them catch you looking starry-eyed

They’ll tell you that their love is true

And they’ll walk right over you

Now girls, you’d better know these things

A-right off a-the bat

'Cause finding a good man, girls

Is like finding a

(Needle in a haystack)

What did I say, girls?

(Needle in a haystack)

Hey, hey, hey, hey

Well, now girls, I say, I’m tellin' you the natural facts

'Cause finding a good man, girls

Is like finding a

(Needle in a haystack)

What did I say, girls?

(Needle in a haystack)

I’m telling you, girls

You’d better look before you leap

Still water sometimes is a-very deep

You’ll be in sorrow when you discover

That you’re just his pasttime lover

Girls, you’d better know these things

A-right off a-the bat

'Cause finding a good man, girls

Is like finding a

(Needle in a haystack)

What did I say, girls?

(Needle in a haystack)

I say you’d better take heed

And listen to me

You’d better play hard to get

Or you’re gonna regret

The day you were born, yeah

A-when you leaves you alone

I bet, you’d better regret

Oh, you’d better regret

Бір кездері мен сенгенмін

Барлық жігіттер жақсы болды

Бірақ қыздар, мені тыңдаңдар

Менің кеңесімді қабылдаңыз

А-қыздар, өздерің алғандарың жөн

Дұрыс жолда

'Себебі, жақсы жігітті табу, қыздар

А табу сияқты

(Шөптегі ине)

Мен не дедім, қыздар?

(Шөптегі ине)

Қыздар, бұл жігіттер қу, сыпайы және ұялшақ, иә

О, олардың сізді жұлдызды көзбен ұстауына ешқашан жол бермеңіз

Олар сізге өздерінің сүйіспеншіліктері шын екенін айтады

Және олар сіздің үстіңізден өтеді

Енді қыздар, осыларды білгеніңіз жөн

А-дәлден-ақ

'Себебі, жақсы жігітті табу, қыздар

А табу сияқты

(Шөптегі ине)

Мен не айттым, қыздар?

(Шөптегі ине)

Эй, эй, эй, эй

Ал, қыздар, мен сендерге табиғи фактілерді айтамын

'Себебі, жақсы жігітті табу, қыздар

А табу сияқты

(Шөптегі ине)

Мен не айттым, қыздар?

(Шөптегі ине)

Мен саған айтамын, қыздар

Секірмес бұрын қарағаныңыз жөн

Тұрақты су кейде өте терең

Білгенде қайғы                                        

Сіз оның бұрынғы ғашығысыз

Қыздар, осыларды білгеніңіз жөн

А-дәлден-ақ

'Себебі, жақсы жігітті табу, қыздар

А табу сияқты

(Шөптегі ине)

Мен не айттым, қыздар?

(Шөптегі ине)

Назар аударғаныңыз жөн деп айтамын

Мені тыңдаңыз

Қатты ойнағаныңыз жөн   

Немесе өкінетін боласыз

Сіз дүниеге келген күн, иә

А-сені жалғыз қалдырғанда

Бәс тігемін, өкінгеніңіз жөн

О, өкінгеніңіз жөн