Lovin' Proof - Dusty Springfield

I know some lovers would be satisfied

With sweet, 'I love yous' and some pretty lines

But that won’t get you in this heart of mine

No, you’ll never steal my heart away

With just words, sweet words that you say

It is all in the things that you do, I’m telling you

If you want me to believe that I’m the only one you need

I need lovin' proof, I need lovin' proof

(Lovin' proof, lovin' proof)

Baby, hold me in your arms and show me something from the heart

Give me lovin' proof, I need lovin' proof from you

(Oh, baby)

And if the love you got is strong and true

And if you love me like you say, you do

Your tender touch will tell the honest truth

And your kiss could never tell a lie

'Cause I’d see it in your eyes

There is one way to ease any doubt, I tell you now

If you want me to believe that I’m the only one you need

I need lovin' proof, I need lovin' proof

(Lovin' proof, lovin' proof)

Baby, I won’t be impressed unless I get some tenderness

Give me lovin' proof, I need lovin' proof, oh, oh, from you, oh, oh

(I need lovin' proof)

If the love is right

(I need lovin' proof)

Prove it, prove it all night

(I need lovin' proof)

From you

'Cause you’ll never steal my heart away

With just words, sweet words that you say

It is all in the things you do, I’m telling you, telling you, baby

If you want me to believe that I’m the only one you need

I need lovin' proof, I need lovin' proof

(Lovin' proof, lovin' proof)

Baby, hold me in your arms and tell me something from the heart

I need lovin' proof, give me lovin' proof, oh, oh, from you

(Lovin' proof)

If you want me to believe, I’m the only one you need

I need lovin' proof, lovin' proof

(I need lovin' proof)

Baby, hold me in your arms and show me, show me

(And tell me something from the heart)

Give me lovin' proof, I need lovin' proof

If you want me to believe I’m the only one you need

I need lovin' proof, lovin' proof

(Ooh, baby, baby)

Baby, hold me in your arms and show me something from the heart

Give me lovin' proof, I need lovin' proof

(Ooh, ooh, give me, give me, give me)

If you want me to believe I’m the only one you need

Кейбір ғашықтардың көңілінен шығатынын білемін

Тәтті, «Мен сені сүйемін» және бірнеше әдемі жолдармен

Бірақ бұл сізді менің жүрегіме кіргізбейді

Жоқ, сен менің жүрегімді ешқашан ұрлай алмайсың

Жай сөзбен, айтқан тәтті сөздермен

Мен сізге айтамын, мұның бәрі сіз жасайтын істерде

Сізге жалғыз мен керек екеніне сенуімді қаласаңыз

Маған сүйетін дәлел, сүйетін дәлел керек

(Дәлелді жақсы көремін, дәлелді жақсы көремін)

Балам, мені құшағында ұста және маған шын жүректен бір нәрсені көрсет

Маған жақсы дәлел                                        сенен  сүйетін  дәлел  керек  керек

(О, балақай)

Ал егер сізде болған махаббат күшті және шынайы болса

Ал егер сіз мені өзіңіз айтқандай жақсы көрсеңіз, солай етесіз

Сіздің нәзік жанасуыңыз шынайы шындықты айтады

Сіздің сүйісіңіз ешқашан өтірік айта алмайды

Себебі мен оны сенің көзіңнен көрер едім

Қандай да бір күмән тудыратын, мен сізге қазір айтамын

Сізге жалғыз мен керек екеніне сенуімді қаласаңыз

Маған сүйетін дәлел, сүйетін дәлел керек

(Дәлелді жақсы көремін, дәлелді жақсы көремін)

Балам, мен нәзіктік көрмесем, мені таң қалдырмайды

Маған ұнайтын дәлел беріңіз, маған ғашық дәлел керек, о, о, сізден, о, о

(Маған ғашық дәлел керек)

Егер махаббат дұрыс болса

(Маған ғашық дәлел керек)

Дәлелдеңіз, түні бойы дәлелдеңіз

(Маған ғашық дәлел керек)

Сенен

Себебі сен менің жүрегімді ешқашан ұрлай алмайсың

Жай сөзбен, айтқан тәтті сөздермен

Мұның бәрі сенің істеріңде, мен саған айтамын, саған айтамын, балақай

Сізге жалғыз мен керек екеніне сенуімді қаласаңыз

Маған сүйетін дәлел, сүйетін дәлел керек

(Дәлелді жақсы көремін, дәлелді жақсы көремін)

Балам, мені құшағында ұстап, маған шын жүректен бірдеңе айт

Маған сүйетін дәлел керек, маған сүйетін дәлел беріңіз, о, о, сізден

(Сүйікті дәлел)

Сенгенімді  қаласаңыз, мен сізге керек жалғыз адаммын

Маған сүйетін дәлел, жақсы көретін дәлел керек

(Маған ғашық дәлел керек)

Балам, мені құшағында ұстап, маған көрсет, көрсет

(Маған шын жүректен бірдеңе айтыңыз)

Маған сүйетін дәлел                                         |

Мен сенуімді қаласаң жалғыз мен саған керек

Маған сүйетін дәлел, жақсы көретін дәлел керек

(Оо, балам, балам)

Балам, мені құшағында ұста және маған шын жүректен бір нәрсені көрсет

Маған сүйетін дәлел                                         |

(Оо, ооо, маған бер, маған бер, маған бер)

Мен сенуімді қаласаң жалғыз мен саған керек