If It Don't Work Out - Dusty Springfield

When he loved me nothing in this world

Could touch his love

And now the light of love is back

Can I return the joys he’s dreaming of?

I don’t know

I don’t know

(But if it don’t work out)

The tears that I’m crying baby

Won’t bring him home, no, no

I wanna bring him home

Will he still care for me

The way he did he before?

Or, will he turn away

And tell me he don’t love me anymore?

I don’t know

Oh, I don’t know

(But if it don’t work out)

The tears that I’m crying, baby

Won’t bring him home

I wanna bring him home

But if I could forget

The tears and the crying

That I went through once before, yeah

Maybe my love and I could start

We’d start again, yeah

One day I know we’ll find again

The love we had and I

Will know and feel

The joys and pleasures that I’m dreaming of

I don’t know

I don’t know

(But if it don’t work out)

The tears that I’m crying, baby

Ain’t gonna bring him home, again

Ain’t gonna bring him home

Hey, But if it don’t work out

The tears that I’m crying, baby

Hey, ain’t gonna bring him home again

I’m gonna cry my heart out waiting for him, yeah

Cry my heart out, yes I will

Cry my heart out, yes I will

Cry my heart

Ол мені жақсы көргенде бұл дүниеде ештеңе болған жоқ

Оның махаббатына қол тигізуі мүмкін

Ал енді махаббат нұры қайта оралды

Мен ол армандаған қуаныштарды қайтара аламын ба?

Мен білмеймін

Мен білмеймін

(Бірақ болмаса болмаса)

Менің жылап тұрған көз жасым, балам

Оны үйге әкелмейді, жоқ, жоқ

Мен оны үйге жеткізгім келеді

Ол маған әлі де қамқор бола ма?

Ол бұрын қалай істеді?

Немесе ол бұрады ма

Маған енді мені сүймейтінін айтыңызшы?

Мен білмеймін

О, білмеймін

(Бірақ болмаса болмаса)

Мен жылап тұрған көз жасым, балам

Оны үйге әкелмейді

Мен оны үйге жеткізгім келеді

Бірақ ұмыта алатын болсам

Көз жасы мен жылау

Мен бұған дейін бір рет бастан өткердім, иә

Мүмкін, менің махаббатым   бастай алармыз

Біз қайтадан бастаймыз, иә

Бір күні қайта табатынымызды білемін

Бізде және менде болған махаббат

Біліп, сезінеді

Мен армандаған қуаныш пен ләззат

Мен білмеймін

Мен білмеймін

(Бірақ болмаса болмаса)

Мен жылап тұрған көз жасым, балам

Оны қайтадан үйге әкелмеймін

Оны үйге әкелмейді

Сәлем, бірақ болмаса болмаса

Мен жылап тұрған көз жасым, балам

Эй, оны енді үйге әкелмеймін

Мен оны күтіп отырып жылаймын, иә

Жүрегім айла, иә боламын

Жүрегім айла, иә боламын

Жүрегім жылап