I'm Gonna Leave You - Dusty Springfield
С переводом

I'm Gonna Leave You - Dusty Springfield

Альбом
Dusty Springfield / Favourites 1963-67
Год
1967
Язык
`Ағылшын`
Длительность
197230

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Gonna Leave You , суретші - Dusty Springfield аудармасымен

Ән мәтіні I'm Gonna Leave You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Gonna Leave You

Dusty Springfield

Оригинальный текст

I’ve been trying hard to see

Just what you want of me

But it’s no good boy

I’m setting you free

'Cause I need you so much more

With each day that passes by

You don’t seem to care

It’s making me cry

So I’m packing up my bags

Gonna make my getaway

Get myself together

I can’t go on this way

Oh, baby, baby

I’m gonna leave you

I’m gonna leave you, baby

This lonely feeling deep in my mind

'Cause I can’t turn back

If I leave you behind

But I gotta do it now

Yes, I gotta turn away

Hold me one more time

Don’t ask me to stay

It’s so hard so say goodbye

But it’s you I’m thinking of

It would never work out

I know you’re not in love with me

Oh, baby

I’m gonna leave you

Said, I’m gonna leave you

It’s over and I’m walking out on you

You’ll never get the chance to feel untrue

Though I love you

And I need you

And I want you

I’m still walking out on you

Darling, though it hurts me so inside

I can’t take no more

Gonna lose my mind

So I’m packing up my bags

Gonna make my getaway

Get myself together

I can’t go on this way

Oh, baby, baby

I’m gonna leave you

Said I’m gonna leave you, baby

Yes I’m gonna leave you, baby

Oh, I’m gonna leave you baby

Ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Перевод песни

Мен көруге  көп  тырыстым

Менен не қаласаңыз

Бірақ бұл жақсы бала емес

Мен сені бостандыққа шығарамын

Себебі сен маған көбірек керексің

Әр күн өткен сайын

Сізге мән бермейтін сияқтысыз

Бұл мені жылатады

Сондықтан мен сөмкелерімді жинап жатырмын

Мен қашып кетемін

Өзімді жинаймын

Мен бұл жолмен жүре алмаймын

О, балам, балам

Мен сені тастап кетемін

Мен сені тастап кетемін, балақай

Бұл жалғыздық сезімі менің ойымда  терең                                            терең                         терең                            терең                  терең                                 терең                                                                                                        дал  дал дал осы

'Себебі мен кері бұрыла алмаймын

Егер мен сені артта қалдырсам

Бірақ мен қазір істеуім керек

Иә, бас тартуым керек

Мені тағы бір  ұстаңыз

Мені қалдыруды сұрамаңыз

Қоштасу  қиын 

Бірақ мен ойлайтын сенсің

Бұл ешқашан орындалмас еді

Сенің маған ғашық емес екеніңді білемін

О, балақай

Мен сені тастап кетемін

Мен сені тастап кетемін деді

Бітті, мен сізге                                Мен                  |

Сізде ешқашан өтірік сезіну мүмкіндігі болмайды

Мен сені жақсы көрсем де

Маған сен керексің

Мен сені қалаймын

Мен әлі де сенен шығып жатырмын

Қымбаттым, бұл мені қатты ауыртады

Мен артық қалай алмаймын

Есімді жоғалтамын

Сондықтан мен сөмкелерімді жинап жатырмын

Мен қашып кетемін

Өзімді жинаймын

Мен бұл жолмен жүре алмаймын

О, балам, балам

Мен сені тастап кетемін

Мен сені тастап кетемін деді, балақай

Иә, мен сені тастап кетемін, балам

О, мен сені тастап кетемін, балақай

Ой, ой

Ой, ой, ой

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз