Chained to a Memory - Dusty Springfield

Why am I chained to a memory

Why does the thought of you still torture me?

When will I find someone to set me free

So I won’t be chained to a memory

Why am I chained to the hurt I knew?

Each day the thought of something so cruel to do

Where in this world will I escape from you

So I won’t be chained to a memory

Your letters, threw them on the fire

Your pictures, out the window

All I could find that reminded me of you

I threw them all away

I get up in the morning, I’m pacing the floor

Like I’m expecting you to walk in the door

I keep forgetting I won’t see you anymore

Guess I’m doomed to be chained to a memory

Неге мен жадқа деймін

Неге сен деген ой мені әлі де қинап жүр?

Мені босататын біреуді қашан табармын

Сондықтан менде естімейтін

Мен неге білдім?

Күнде сонша жауыз бірдеңе жасалу ойы ойлайды

Мен сенен бұл дүниеде қайда қашамын

Сондықтан менде естімейтін

Сіздің хаттарыңыз оларды отқа тастады

Сіздің суреттеріңіз, терезеден

Осының бәрі маған сені есіме түсірді

Мен олардың барлығын лақтырып жібердім

Мен таңертең тұрамын, мен еденде жүрмін

Мен сенің есіктен кіруіңді күткендей

Мен сені енді көрмейтінімді ұмытамын

Мен есте қалғанымды білемін