Breakin' Up A Happy Home - Dusty Springfield

If we fuss and we fight

Why do we have to do it every Saturday night?

We can act for our friends

But why can’t we face each other when the masquerade ends?

Well now, I don’t know what’s happening

I can’t tell just who’s to blame

But two forgiving people

Could be so in love again

Stop!

We’re breakin' up a happy home

Oh darlin'

Stop!

'Cause I never was much good alone

Sweet baby

Oh, don’t turn your back and walk away

Don’t do it, no

Stop!

We’re breakin' up a happy home, yeah

It’s a game no-one wins

Trying to hurt each other with those needles and pins

I can’t go back, can’t go on

But somehow I know the feeling isn’t totally gone

Oh, there’s so much love between us

That we’re so afraid to show

It’s been keeping us together

But for how long, I don’t know

Stop!

Yeah, we’re breakin' up a happy home

Oh darlin'

Stop!

I never was much good alone

Listen baby

Ooh, don’t, no, turn your back and walk away

Don’t do it, oh stop

Stop!

We’re breakin' up a happy home, yeah

Ooh

Stop!

Stop!

Don’t break it up

Stop!

Stop!

Don’t break it up

Gotta be another way we can try

Stop!

Stop!

Don’t break it up

Stop!

Stop!

Don’t break it up

I don’t wanna hear you saying goodbye

Oh baby, sweet baby, ahh, yeah baby, ooh baby

Егер біз ренжіп, ұрысып қалсақ

Неліктен біз оны әр сенбіде кешке істеуіміз керек?

Біз достарымыз үшін әрекет ете аламыз

Бірақ маскарад аяқталғанда неге біз бір-бірімізге қарсы тұра алмаймыз?

Енді мен не болып жатқанын білмеймін

Кім кінәлі екенін айта алмаймын

Бірақ екі кешірімді адам

Қайтадан ғашық болуы мүмкін

Тоқта!

Біз бақытты үйді бұзып жатырмыз

О, қымбаттым

Тоқта!

Себебі мен ешқашан жалғыз болған емеспін

Тәтті балақай

О, артыңа бұрылып кетпе

Мұны жасамаңыз, жоқ

Тоқта!

Біз бақытты үйді бұзып жатырмыз, иә

Бұл ешкім ұтпайтын ойын

Сол инелермен және түйреуіштермен бір-бірін ренжітуге тырысу

Мен қайта алмаймын, жалғаса да алмаймын

Бірақ қандай да бір сезім мүлдем жойылмағанын білемін

О, біздің арамызда көп махаббат бар

Біз көрсетуге қорқамыз

Ол бізді                                                                                                                                                                                                                                                                                              |

Бірақ қанша уақытқа дейін, білмеймін

Тоқта!

Иә, біз бақытты үйді бұзамыз

О, қымбаттым

Тоқта!

Мен ешқашан жалғыз болған емеспін

Тыңда балам

О, жоқ, жоқ, артыңа бұрылып кет

Жасамаңыз, тоқтаңыз

Тоқта!

Біз бақытты үйді бұзып жатырмыз, иә

Ой

Тоқта!

Тоқта!

Оны бұзбаңыз

Тоқта!

Тоқта!

Оны бұзбаңыз

Біз көре алатын тағы бір әдіс

Тоқта!

Тоқта!

Оны бұзбаңыз

Тоқта!

Тоқта!

Оны бұзбаңыз

Мен қоштасуыңызды естігім келмейді

О, балақай, тәтті балақай, аа, иә, балам, балам