Blind Sheep - Dusty Springfield
С переводом

Blind Sheep - Dusty Springfield

Альбом
White Heat
Год
1981
Язык
`Ағылшын`
Длительность
268090

Төменде әннің мәтіні берілген Blind Sheep , суретші - Dusty Springfield аудармасымен

Ән мәтіні Blind Sheep "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blind Sheep

Dusty Springfield

Оригинальный текст

Hey!

Just stop your domination

You can’t move on my personality

Unconcerned, you use manipulation

Shamelessly

Well, you know you’ve got a bad education

It simply fails to satisfy my needs

It’s a fool’s game

Nobody’s gonna rule me

Oh, those blind sheep

Lead 'em to the slaughter

Blind sheep

Mothers, hide your daughters

Love’s cheap

Look at the smile on their faces

Oh, ho

Blind, leadin' the blind, leading the blind

Hey, hey, hey

I’m tired of suffocation

Oh, but for talk

You never follow through

What I want is some hot and hard persuasion

Endlessly

It’s so sad, the sleazy innuendoes

They’ve brought so many victims to their knees

Chain reaction

Half-assed satisfaction

You’ve got me but a blind sheep

Lead 'em to the slaughter

Blind sheep

Mothers, hide your daughters

Love’s cheap

Look at the smile on their faces

Ooh, ooh, ooh

Blind, leading the blind, leading the blind

Deprivation just don’t work on me

Even affliction, it just don’t do it

All I want is

What I need is

(Blind sheep)

It’s not fashion to you

You’re just malicious

Don’t get trying

Simply not judicious

All I want is

What I need is

(Blind sheep)

Such a city, something exotic

You autocrat

I’m simply not turned onto that

All I want is

What I need is

(Blind sheep)

???debility???

(god knows what this one is)

I’m by the side of the station

(this doesn’t make sense, but sounds like what she sings)

(Or: I don’t buy the solicitation?)

Перевод песни

Эй!

Тек өз үстемдігіңізді тоқтатыңыз

Сіз менің мінез-құлқымды өзгерте алмайсыз

Мазасыз, сіз манипуляцияны қолданасыз

Ұятсыз

Сіз нашар білім алғаныңызды білесіз

Бұл менің қажеттіліктерімді қанағаттандыра алмайды

Бұл ақымақ ойыны

Мені ешкім басқармайды

Әй, мынау соқыр қойлар

Оларды союға  жетелеңіз

Соқыр қой

Аналар, қыздарыңды жасырыңдар

Махаббат арзан

Олардың жүздеріндегі күлкіге қараңыз

О, хо

Соқыр, соқырды жетелейді, соқырды жетелейді

Эй, эй, эй

Мен тұншығудан шаршадым

Әй, бірақ сөйлесу үшін

Сіз ешқашан орындамайсыз

Мен қалаған  біраз қызғы  әрі қиын сендіру

Шексіз

Бұл өте өкінішті, жалаңаш сөздер

Олар көптеген құрбандарды тізе бүктірді

Тізбекті реакция

Жартылай қанағаттану

Сізде мені бірақ соқыр қой бар

Оларды союға  жетелеңіз

Соқыр қой

Аналар, қыздарыңды жасырыңдар

Махаббат арзан

Олардың жүздеріндегі күлкіге қараңыз

Ой, ой, ой

Соқыр, соқырды жетектейтін, соқырды жетектейтін

Айырмашылық маған әсер етпейді

Тіпті қайғы-қасірет болса да, оны жасамайды

Мен қалағанның бәрі

Маған қажет

(Соқыр қой)

Бұл сізге  сән емес

Сіз жай ғана зұлымсыз

Тырыспаңыз

Қарапайым емес

Мен қалағанның бәрі

Маған қажет

(Соқыр қой)

Мұндай қала, экзотикалық нәрсе

Автократсың

Мен жай ғана бұған бет бұрған жоқпын

Мен қалағанның бәрі

Маған қажет

(Соқыр қой)

???әлсіздік???

(бұл не екенін құдай біледі)

Мен вокзалдың жанындамын

(бұл мағынасы жоқ, бірақ оның ән айтқанына ұқсайды)

(Немесе: өтініш сатып алмаймын ба?)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз