Төменде әннің мәтіні берілген Too Late Marlene , суретші - Duran Duran аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Duran Duran
Waking out of nowhere
And I let you in Til my imagination went for a spin
I seen you every night
Been making out since then
And still I wonder why everybody’s saying
That ice is thin.
And I think I know you
Just a little bit by nowA
And I think I can show you
You see baby, I don’t want to fight about it Send down your rain
Then who’s to blame
And you’ll understand
because its’much too late to change
Awaken to this hunger
And then watch my heat
Grow paler than the moonlight
That you made me eat
And if we run our lives
Along a one way street
We’ll always wonder why everytime
It still tastes just as sweet
Send down your rain
Then who’s to blame
You’ll understand
Because it’s much too late to change
I will explain
We’re to much the same
No I won’t leave
Because it’s just too late Marlene
Жоқ жерден ояну
Қиялымды айналғанша сені қойдым
Мен сені күнде түнде көретінмін
Содан бері араласып жүр
Мен бәрібір неліктен айтып жатқанына таңғаламын
Бұл мұз жұқа.
Мен сізді білемін деп ойлаймын
Сәл ғана қазір А
Сізге көрсете аламын деп ойлаймын
Көрдің бе, балақай, мен ол үшін төбелескім келмейді Жаңбырыңды жібер
Сонда кім кінәлі
Ал сіз түсінесіз
себебі өзгертуге |
Бұл аштықтан ояныңыз
Сосын менің қызуымды бақылаңыз
Ай сәулесінен ақшылдау
Сіз мені жегізгеніңіз
Егер біз өз өмірімізді басқаратын болсақ
Бір бағыттағы көше бойында
Біз әрқашан неге деп сұраймыз
Оның дә дә дә дә дә дә дә дә дә дә дәм дәм дәм дәм дјм |
Жаңбырыңызды жіберіңіз
Сонда кім кінәлі
Сіз түсінесіз
Себебі өзгертуге кешіккен
Мен түсіндіремін
Біз бірдейміз
Жоқ кетпеймін
Өйткені Марлен тым кеш
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз