A View To A Kill - Duran Duran

Meeting you, with a view to a kill

Face to face in secret places, feel the chill.

Night fall covers me, but you know the plans I’m making,

Still oversea, could it be the whole world opening wide

A sacred why?

A mystery gaping inside

The weekends why?

Until we dance into the fire

That fatal kiss is all we need

Dance into the fire,

To fatal sounds of broken dreams

Dance into the fire,

That fatal kiss is all we need

Dance into the fire…

Choice for you, is the view to a kill

Between the shades, assignation standing still.

The first crystal tears, fall as snowflakes on your body

First time in years, to drench you skin with lovers rosy stain

A chance to find the phoenix for the flame,

A chance to die.

But can we dance into the fire

That fatal kiss is all we need

Dance into the fire

To fatal sounds of broken dreams

Dance into the fire

That fatal kiss is all we need

Dance into the fire

When all we see.

is the view to a kill

Өлтіру мақсатымен сізбен кездесіп жатырмыз

Құпия жерлерде бетпе-бет, салқындату.

Түнгі күз мені жабады, бірақ сіз менің жоспарларымды білесіз,

Әлі де шетелде, бұл бүкіл әлем кең ашылуы мүмкін бе?

Неліктен қасиетті?

Ішінде бір жұмбақ

Демалыс күндері неге?

Біз отқа билегенше

Бұл өлімге әкелетін сүйісу бізге керегі

Отқа билеп,

Үзілген армандардың өлімсіз дыбыстарына

Отқа билеп,

Бұл өлімге әкелетін сүйісу бізге керегі

Отқа билеңіз...

Сіз үшін таңдау, өлтіруге деген көзқарас

Көлеңкелер арасында, орнында тұрған тағайындау.

Алғашқы кристалл жас денеңізге қар түйіршіктері болып түседі

Жылдарда бірінші рет, сізді сүйетіндермен бірге теріні бітті

Жалын үшін Фениксті табу мүмкіндігі,

Өлім  мүмкіндігі.

Бірақ біз отқа билей аламыз ба?

Бұл өлімге әкелетін сүйісу бізге керегі

Отқа билеңіз

Үзілген армандардың өлімсіз дыбыстарына

Отқа билеңіз

Бұл өлімге әкелетін сүйісу бізге керегі

Отқа билеңіз

Барлығымыз көрген кезде.

өлтірудің көрінісі