Төменде әннің мәтіні берілген Someone Else Not Me , суретші - Duran Duran аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Duran Duran
Acuestate junto a mi,
Que la noche ya llego,
No prendas la luz mi amor,
Te tengo una confesion.
Desde hace tiempo has de saber,
No quiero herirte,
Me importa tu felicidad,
Pero no se como,
Y lo peor es el adios,
Si el amor es grande,
Como abeja en la flor,
Ce que tu te quieres entregar,
A alguien que no soy yo.
Podria seguir contigo si,
Y suena loco,
Tal vez te pase igual que a mi,
Mas no lo aceptes,
Y lo peor es el adios,
Si el amor es grande,
No sentir que te perdi,
Se que tu te quieres entregar
A alguien que no soy yo,
Alguien que no soy yo.
Te puedes ir,
Pues mi amor es grande,
Como abeja en la flor,
Se que tu te quieres entregar
A alguien que no soy yo,
Alguien que no soy yo,
Busques alguien que no soy yo,
Alguien que no soy yo,
Busques alguien que no soy yo,
Alguien que no soy yo,
Buscas alguien que no soy yo…
Менің жаныма жат
Түн жетті деп,
Шамды жақпа жаным,
Менің саған айтар сөзім бар.
Сіз бұрыннан білетін шығарсыз,
Мен сені ренжіткім келмейді,
Мен сенің бақытыңа мән беремін
Бірақ қалай екенін білмеймін,
Ал ең жаманы қоштасу,
Махаббат керемет болса
Гүлдегі ара сияқты,
Егер сен берілгің келсе,
Мен емес адамға.
Мен сенімен жалғастыра алар едім, иә
Және бұл ақылсыз естіледі
Мүмкін сенде де мен сияқты болған шығар
Бірақ оны қабылдамаңыз,
Ал ең жаманы қоштасу,
Махаббат керемет болса
Мен сені жоғалтқанымды сезбеймін,
Мен сенің берілгің келетінін білемін
Мен емес адамға,
Мен емес біреу.
Сіз бара аласыз,
Менің махаббатым керемет,
Гүлдегі ара сияқты,
Мен сенің берілгің келетінін білемін
Мен емес адамға,
Мен емес біреу,
Мен емес адамды ізде,
Мен емес біреу,
Мен емес адамды ізде,
Мен емес біреу,
Мен емес адамды іздеп жүрсің бе...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз