Төменде әннің мәтіні берілген Mars Meets Venus , суретші - Duran Duran аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Duran Duran
Thirtysomething graduate — green eyes —
Perfect Christian lady — candlelit dinner —
Slim female figure — sense of humour —
Extrovert where are you…
Where are you… where are you?
Let’s start as friends —
Seeking soul mate — long-term relationship —
Choose life — soul sister —
Hippie chick for soul brother bluesman —
Genuine American frog seeks princess.
Someone is perfect for you (when Mars meets Venus)
Do you wanna bet your life
They’re gonna be perfect for you too?
(Mars meets Venus)
New-age man — shake me up, wild girl — gay guy —
Romantic German — Indian — long-term relationship —
Beauty with brains — missing something —
Say… are you the one… are you the one?
Someone is perfect for you (when Mars meets Venus)
Do you wanna bet your life
They’re gonna be perfect for you too?
(Mars meets Venus)…
Here’s looking at you.
Отыз жастан асқан түлектер — жасыл көз —
Мінсіз христиан ханым — шаммен жарқыраған кешкі ас —
Жұқа әйел фигурасы — әзіл —
Экстраверт сен қайдасың...
Қайдасың... қайдасың?
Достар ретінде бастайық -
Жан жар іздеу — ұзақ мерзімді қарым-қатынас —
Өмірді таңдаңыз — жан әпке —
Блюзменнің рухына арналған хиппи балапан —
Шынайы американдық бақа ханшайымды іздейді.
Біреу
Өз өміріңізге бәс тіккіңіз келе ме?
Олар да сен үшін өте жақсы болады ма?
(Марс Венерамен кездеседі)
Жаңа жастағы жігіт — мені шайқаңыз, жабайы қыз — гей жігіт —
Романтикалық неміс — үнді — ұзақ мерзімді қарым-қатынас —
Миы бар сұлулық — бірдеңе жетіспейді —
Айтыңызшы… сен бе… сен бе?
Біреу
Өз өміріңізге бәс тіккіңіз келе ме?
Олар да сен үшін өте жақсы болады ма?
(Марс Венерамен кездеседі)…
Сізге |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз