Last Chance On The Stairway - Duran Duran

I don’t remember quite how I met you,

Wasn’t long ago

Just get a picture of sun

In your eyes, the waves in your hair

Maybe it’s something said in a movie

Or you could’ve said last night

Just took me out on a limb

And I don’t really know what I’m doing here

And sometimes I’m caught in a landslide

My beat’s so in time, can you look at me

I’m out of reach, I’ll talk if it feels right

I’ve had my last chance on the stairway

Funny, it’s just like a scene out of Voltaire

Twisting out of sight

'Cause when all the curtains are pulled back

We’ll turn and see the circles we traced

Ain’t no game… when you’re playing with fire

It doesn’t seem right that we fight

So the party runs on all night

And sometimes I’m caught in a landslide

My beats so in time, can you look at me

I’m out of reach, I’ll talk if it feels right

So nervous to say, tell me, can’t you see

If you want, I fall out forever

I can’t say no more… bebe dance with me And please don’t say leave it till later

I’ve had my last chance on the stairway

Wonder why

Wonder why… what makes me rise so high

Maybe it’s something they put in your perfume

Or the look in your eyes

It could be the atmosphere sinking

I don’t even know what you’re thinking

Don’t even know what you’re drinking

But it keeps this heaven alive

And sometimes I’m caught in a landslide

My beats so in time, can you look at me

I’m out of reach, I’ll talk if it feels right

So nervous to say, tell me, can’t you see

If you want, I fall out forever

I can’t say no more… bebe dance with me And please don’t say leave it till later

I’ve had my last chance on the stairway

Мен сенімен қалай танысқаным есімде жоқ,

Жақында емес

Күннің суретін алыңыз

Сенің көзіңде, шашыңдағы толқындар

Бұл фильмде айтылған нәрсе болуы мүмкін

Немесе кеше түнде айтқан болар едіңіз

Мені жай ғана аяқ-қолыммен алып шықты

Мен бұл жерде не істеп жатқанымды білмеймін

Және кейде мен өзім көшкінге ұшырадым

Менің ұруымның уақытында, сен маған қарайсың

Мен қолжетімсізмін, дұрыс болса сөйлеймін

Баспалдақта менің соңғы мүмкіндігім болды

Күлкілі, бұл Вольтер оқиғасы сияқты

Бұрылып көрінбейтін 

Себебі барлық перделер тартылған кезде

Біз бұрылып, қадағалаған шеңберлерді көреміз

Ойын емес... отпен ойнағанда

Біздің ұрысып жүргеніміз дұрыс емес сияқты

Сондықтан кеш күні бойы жұмыс істейді

Және кейде мен өзім көшкінге ұшырадым

Менің соғатын уақыты сонша, маған қарай аласыз ба?

Мен қолжетімсізмін, дұрыс болса сөйлеймін

"Айтшы, көрмейсің бе" деп айтуға қатты қобалжыдым

Қаласаңыз, мәңгілікке құлаймын

Мен айта алмаймын... bebe dance with me және өтінемін соңғы уақытқа қалдыр» деп айтпаңыз

Баспалдақта менің соңғы мүмкіндігім болды

Неге екен деп ойлайсың

Неге… мені соншалықты биікке көтеруге не себеп болғаны таң қалдырады

Мүмкін бұл сіздің иіссуыңызға қойған нәрсе болуы мүмкін

Немесе көздеріңізге қарау

Бұл атмосфераның батып кетуі  мүмкін

Мен сенің не ойлайтыныңды да білмеймін

Не ішетініңді де білмейсің

Бірақ осы аспанды тірі қалдырады

Және кейде мен өзім көшкінге ұшырадым

Менің соғатын уақыты сонша, маған қарай аласыз ба?

Мен қолжетімсізмін, дұрыс болса сөйлеймін

"Айтшы, көрмейсің бе" деп айтуға қатты қобалжыдым

Қаласаңыз, мәңгілікке құлаймын

Мен айта алмаймын... bebe dance with me және өтінемін соңғы уақытқа қалдыр» деп айтпаңыз

Баспалдақта менің соңғы мүмкіндігім болды