Is There Something I Should Know - Duran Duran
С переводом

Is There Something I Should Know - Duran Duran

  • Альбом: The Singles Box 1986 - 1995

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Ұзақтығы: 4:09

Төменде әннің мәтіні берілген Is There Something I Should Know , суретші - Duran Duran аудармасымен

Ән мәтіні Is There Something I Should Know "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Is There Something I Should Know

Duran Duran

Оригинальный текст

Please, please tell me now

Please, please tell me now

Please, please tell me now

Please, please tell me now

I made a break, I run out yesterday

Tried to find my mountain hideaway

Maybe next year, maybe no go

I know you're watching me

Every minute of the day, yeah

I've seen the signs

And the looks and the pictures

That give your game away, yeah

There's a dream that strings the road

With broken glass for us to hold

And I cut so far before I had to say

Please, please tell me now

Is there something I should know?

Is there something I should say

That would make you come my way?

Do you feel the same, cause you don't let it show?

People stare

And cross the road from me

And jungle drums

They all clear the way for me

Can you read my mind

Can you see in the snow

And fiery demons all dance

When you walk through that door

Don't say you're easy on me

You're about as easy as a nuclear war

There's a dream that strings the road

With broken glass for us to hold

And I cut so far before I had to say

Please, please tell me now

Is there something I should know?

Is there something I should say

That would make you come my way?

Do you feel the same, cause you don't let it show?

Please, please tell me now

Is there something I should know?

Is there something I should say

That would make you come my way?

Please, please tell me now

Can you see what makes me blow

Can you see how much I'd die

Every time it passes by

Please, please tell me now

What it takes to make it show

Is there something I should know?

Is there something I should know?

Перевод песни

Өтінемін, қазір айтыңызшы

Өтінемін, қазір айтыңызшы

Өтінемін, қазір айтыңызшы

Өтінемін, қазір айтыңызшы

Мен үзіліс жасадым, кеше біттім

Менің тау жасыратын жерімді табуға тырыстым

Мүмкін келесі жылы, мүмкін бармайтын шығар

Сіз мені бақылап тұрғаныңызды білемін

Күннің әр минутында, иә

Мен белгілерді көрдім

Және сыртқы түрі мен суреттері

Бұл сіздің ойыныңызды береді, иә

Жолды бұзатын арман бар

Біз ұстау үшін сынған әйнекпен

Ал мен айтпай тұрып кесіп алдым

Өтінемін, қазір айтыңызшы

Менің білуім керек нәрсе бар ма?

Менің айтуым керек нәрсе бар ма

Бұл сізді менің жолыма келтіруге мәжбүр етеді ме?

Сіз де солай сезінесіз бе, себебі сіз оны көрсетуге мүмкіндік бермейсіз бе?

Адамдар қарайды

Ал меннен жолды кесіп өт

Және джунгли барабандары

Олардың барлығы маған жол ашады

Сіз менің ойымды оқи аласыз ба?

Қарда көре аласыз ба

Ал отты жындардың бәрі билейді

Сен сол есіктен кіргенде

Сен маған оңайсың деп айтпа

Сіз ядролық соғыс сияқты оңайсыз

Жолды бұзатын арман бар

Біз ұстау үшін сынған әйнекпен

Ал мен айтпай тұрып кесіп алдым

Өтінемін, қазір айтыңызшы

Менің білуім керек нәрсе бар ма?

Менің айтуым керек нәрсе бар ма

Бұл сізді менің жолыма келтіруге мәжбүр етеді ме?

Сіз де солай сезінесіз бе, себебі сіз оны көрсетуге мүмкіндік бермейсіз бе?

Өтінемін, қазір айтыңызшы

Менің білуім керек нәрсе бар ма?

Менің айтуым керек нәрсе бар ма

Бұл сізді менің жолыма келтіруге мәжбүр етеді ме?

Өтінемін, қазір айтыңызшы

Көре аласыз ба, мені не соққан

Менің қанша өлетінімді көре аласыз ба

Ол өткен сайын

Өтінемін, қазір айтыңызшы

Оны көрсету үшін не қажет

Менің білуім керек нәрсе бар ма?

Менің білуім керек нәрсе бар ма?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз