Hold Back The Rain - Duran Duran

We’re miles away from nowhere

And the wind doesn’t have a name

So call it what you want to call it Still blows down the lane

People tell me I haven’t changed at all

But I don’t feel the same

And I bet you’ve had that feeling, too

You just can’t laugh all the time

And if the fires burn out,

There’s only fire to blame

No time for worry 'cause we’re on the roam again

The clouds all scatter and

We ride the outside lane

Not on your own, so help me,

Please hold back the rain

So what if the words ain’t rhyming

Did you think that it’s just a game

I probably didn’t even say that right

And I really don’t give a damn

Okay, go off and wander

I’m guilty just the same

Sometimes you’re needed badly

So please come back again

Біз еш жерден миль қашықтықтамыз

Желдің аты жоқ

Осылайша қоңырау шалғыңыз келетін нәрсені қоңырау шалыңыз, ол әлі де жолақты түсіреді

Адамдар маған мүлдем өзгерген жоқпын

Бірақ мен бірдей сезінбеймін

Сізде де осындай сезім болған шығар

Сіз үнемі күле алмайсыз

Ал егер оттар сөнсе,

Жалған  кінәлі

Уайымдауға уақыт жоқ, себебі біз қайтадан қозғалдық

Бұлттардың бәрі шашылады және

Біз сыртқы жолақпен жүреміз

Өзіңіз емес, маған көмектесіңіз,

Жаңбырды тоқтатыңыз

Сөздер рифмалық болмаса ше

Сіз бұл жай ойын деп ойладыңыз ба?

Мен оны дұрыс айтпаған шығармын

Ал мен шын мен     қарғыс  бермей      

Жарайды, кетіңіз де, қыдырыңыз

Мен де дәл солай кінәлімін

Кейде сізге өте қажет болады

Сондықтан қайта оралыңыз