Friends Of Mine - Duran Duran

friends of mine

They said they were friends of mine

Said they were passing time

More like a waste of time

Close the door

I said close the door

I’ve told you twice before

What are you waiting for?

Georgie Davies is coming out

No more heroew, we twist and shout

Oh no, not me, I’m not too late,

And I know that I’m not taking any more

Rocky Picture has lost his gun

Leave him out now, he’s having fun

Oh no, not me, I’m not too late

And I know that I’m not waiting any more

Hey hey

Through the eyes

Don’t have to advertise

When will you realize

I’m sick of your alibis?

Running cold

The water’s running cold

It’s time that you were told

I think you’re growing old

Georgie Davies is coming out

No more heroes, we twist and shout

Oh no, not me, I’m not too late,

And I know that I’m not waiting any more

Rocky Picture has lost his gun

Leave him out now, he’s having fun

Oh no, not me, I’m not too late,

And I know that I’m not taking any more

Hey hey

(pictures on the wall

they’re all friends of yours

see them sell your alibi

it runs you by think yourself lucky!)

Friends of mine

They said they were friends of mine

They were just wasting time

Out on the dotted line

The money’s gone

I’ve known it all along

Why don’t you say I’m wrong?

Why don’t they drop the bomb?

'Cause Georgie Davies is coming out

No more heroes, we twist and shout,

Oh no, not me, I’m not too late,

and I know that I’m not waiting any more

Rocky Picture’s thrown away his gun

Leave him out now, he’s having fun

Oh no, not me, I’m not too late,

And I know that I’m not taking any more

What you doing, friends of mine

Holding back now, friends of mine

I’ve always heard you calling…

менің достарым

Олар менің достарым екенін айтты

Олар уақыт өткізіп жатқанын айтты

Уақытты босқа өткізу сияқты

Есікті жап

Мен  есікті жауып тастадым

Мен бұған дейін екі рет айттым

Сіз не күтіп тұрсыз?

Джордж Дэвис  шығады

Енді батырлық жоқ, бұрып айғайлаймыз

О жоқ, мен емес, мен әлі кеш емеспін,

Мен бұдан былай қабылдамайтынымды білемін

Rocky Picture мылтығын жоғалтып алды

Оны қазір қалдырыңыз, ол көңілді

О жоқ, мен емес, мен әлі кеш емеспін

Мен бұдан былай күтпейтінімді білемін

Эй, эй

Көз арқылы

Жарнама жасаудың қажеті жоқ

Қашан түсінесің

Мен сіздің алибисіңізден шаршадым ба?

Суық жүгіру

Су салқын ағып жатыр

Сізге айтатын уақыт келді

Менің ойымша, сіз қартайып жатырсыз

Джордж Дэвис  шығады

Енді батырлар жоқ, бұрып, айқайлаймыз

О жоқ, мен емес, мен әлі кеш емеспін,

Мен бұдан былай күтпейтінімді білемін

Rocky Picture мылтығын жоғалтып алды

Оны қазір қалдырыңыз, ол көңілді

О жоқ, мен емес, мен әлі кеш емеспін,

Мен бұдан былай қабылдамайтынымды білемін

Эй, эй

(қабырғадағы суреттер

олардың барлығы сенің достарың

олардың алибиңді сатқанын көр

бұл өзіңізді бақыттымын ойлау жүгіреді!)

Менің достарым

Олар менің достарым екенін айтты

Олар тек уақытты босқа кетірді

нүктелі сызық бойынша

Ақша кетті

Мен мұны бұрыннан білемін

Неге қателескенімді айтпайсың?

Неліктен олар бомба тастамайды?

Себебі Джорджи Дэвис шығады

Енді батырлар жоқ, біз бұрылып, айқайлаймыз,

О жоқ, мен емес, мен әлі кеш емеспін,

және бұдан былай күтпейтінімді білемін

Rocky Picture қаруын лақтырып жіберді

Оны қазір қалдырыңыз, ол көңілді

О жоқ, мен емес, мен әлі кеш емеспін,

Мен бұдан былай қабылдамайтынымды білемін

Сіз не істеп жатырсыз, менің достарым

Ұстаңыз, менің достарым

Мен әрқашан сіздің қоңырау шалғаныңызды естідім ...