Do You Believe In Shame? - Duran Duran

Do you believe in love?

Do you believe in shame?

And if love can conquer all

Then why do we only feel the pain?

I heard you speak my name

Heard you singing The Stones

Maybe heard you laughing in a line of static

On my telephone

So why your eyelids closed

In a case of rust?

And did you have to change

All your poet’s fire into frozen dust?

I try to justify it

To learn from your mistakes

It was a stupid lie that had to make its point

In such a pointless waste

So come out

Come out

Come out

Come out

Do you believe in shame?

Do you believe in love?

And if they taste the same

Would you love again or abandon both?

I don’t think I ever can

Believe my friend is gone

Keep saying it’s alright, I’m going to bring you back

But I know I’m wrong

There’s nothing left to say

There’s nothing left to do

It’s just that lately I feel so damn lonely

When I think of you

And it may seem selfish now

But I’ll hold on to the memory

Until all these fears are washed away

Do you believe in love?

Do you believe in life?

'Cause I believe a little part of you inside of me

Will never die

'Cause I believe a little part of you inside of me

Will never die

So come out

Come out

Come out

Come out

Сіз махаббатқа сенесіз бе?

Сіз ұятқа сенесіз бе?

Ал егер махаббат бәрін жеңе алса

Сонда неге біз тек ауырсынуды сезінеміз?

Менің атымды айтып жатқаныңызды естідім

Сіздің The Stones әнін естідім

Сіздің статикалық сызық сызығында күлгеніңізді  естуі  мүмкін

Менің телефонымда

Сонымен қабағыңыз неге жабылды?

Тот жағдайында?

Сізге өзгеруге тура келді ме?

Сіздің барлық ақыныңыздың оты мұздатылған шаңға айналды ма?

Мен оны ақтауға  тырысамын

Қателіктеріңізден сабақ алу үшін

Бұл ақымақ өтірік болды, оны жасауға тура келді

Мұндай  мәнсіз  ысырапта

Сонымен шығыңыз

Шығу

Шығу

Шығу

Сіз ұятқа сенесіз бе?

Сіз махаббатқа сенесіз бе?

Және олардың дәмі бірдей болса

Қайтадан жақсы көресіз бе, әлде екеуін де бас тартасыз ба?

Мен ешқашан алмаймын деп ойлаймын

Менің досымның қайтып кеткеніне сеніңіз

Бәрі жақсы, мен сені қайтарамын деп айта бер

Бірақ қателескенімді білемін

Айтар ештеңе қалмады

Ештеңе қалмады

Соңғы кездері өзімді қатты жалғыз сезінемін

Мен сені ойлағанда

Бұл қазір өзімшіл болып көрінуі мүмкін

Бірақ мен жадты ұстаймын

Осы қорқыныштардың бәрі жуылғанша

Сіз махаббатқа сенесіз бе?

Сіз өмірге сенесіз бе?

Себебі мен сенің кішкене бөлігіңе сенемін

Ешқашан өлмейді

Себебі мен сенің кішкене бөлігіңе сенемін

Ешқашан өлмейді

Сонымен шығыңыз

Шығу

Шығу

Шығу