Төменде әннің мәтіні берілген Come Undone (La Fin De Siecle) , суретші - Duran Duran аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Duran Duran
Mine, immaculate dream made breath and skin
I’ve been waiting for you
Signed, with a home tattoo
Happy birthday to you was created for you
(Can't ever keep from falling apart at the seams)
(Can not believe you’ve taken my heart to pieces)
Oh, it’ll take a little time
Might take a little crime
To come undone now
We’ll try to stay blind
To the hope and fear outside
Hey child, stay wilder than the wind
And blow me into cry
Who do you need, who do you love
When you come undone?
Who do you need, who do you love
When you come undone?
Words, playing me deja vu
Like a radio tune, I swear I’ve heard before
Chills, is it something real
Or the magic I’m feeding off your fingers?
(Can not forgive from falling apart at the seams)
(Can not believe you’re taking my heart to pieces)
Lost, in a snow filled sky
We’ll make it alright
To come undone now
We’ll try to stay blind
To the hope and fear outside
Hey child, stay wilder than the wind
And blow me into cry
Who do you need, who do you love
When you come undone?
Who do you need, who do you love
When you come undone?
(Can not forgive from falling apart)
Who do you need, who do you love
When you come undone?
(Can not forgive from falling apart)
Who do you need, (Who do you love) who do you love?
(Can not forgive from falling apart)
(Who do you love) Who do you love
When you come undone?
(Can not forgive from falling apart)
Менің, мінсіз арманым тыныс пен теріні жасады
Мен сені күттім
Қолтаңба, үйдегі татуировкасы бар
Туған күніңмен сіз үшін жаратылған
(Ешқашан тігістерде құлап қалу мүмкін емес)
(Жүрегімді бөлшектеп алғаныңызға сенбеймін)
О, бұл аз уақыт алады
Кішкене қылмыс болуы мүмкін
Қазір қайтару үшін
Біз соқыр болып қалуға тырысамыз
Сырттағы үміт пен қорқынышқа
Ей, балам, желден де жабайы бол
Мені жылатыңыз
Саған кім керек, кімді жақсы көресің
Сіз қай кезде қайтасыз?
Саған кім керек, кімді жақсы көресің
Сіз қай кезде қайтасыз?
Сөздер, мені дежа вю ойнайды
Радио әуен сияқты, бұрын естігеніме ант етемін
Салқын, бұл нақты нәрсе
Әлде саусақтарыңыздан қоректендіретін сиқыр ма?
(Тігістерде сынып қалуды кешіре алмаймын)
(Жүрегімді бөлшектеп алып жатқаныңызға сенбеймін)
Адасып, қарға толы аспанда
Біз мұны жақсы етеміз
Қазір қайтару үшін
Біз соқыр болып қалуға тырысамыз
Сырттағы үміт пен қорқынышқа
Ей, балам, желден де жабайы бол
Мені жылатыңыз
Саған кім керек, кімді жақсы көресің
Сіз қай кезде қайтасыз?
Саған кім керек, кімді жақсы көресің
Сіз қай кезде қайтасыз?
(Бүлінгенімді кешіре алмаймын)
Саған кім керек, кімді жақсы көресің
Сіз қай кезде қайтасыз?
(Бүлінгенімді кешіре алмаймын)
Саған кім керек, (кімді жақсы көресің) сен кімді жақсы көресің?
(Бүлінгенімді кешіре алмаймын)
(Кімді жақсы көресің) Кімді жақсы көресің
Сіз қай кезде қайтасыз?
(Бүлінгенімді кешіре алмаймын)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз