Butterfly Girl - Duran Duran

By the look on your face

You’ve been awake all night

It started raining in the early light

You’re fooling the mirror

But you don’t fool me

A drift in your own sympathy

It’s down falling apart

Don’t stay too long in the dark

I long deep in the dark

Of your devotion

Let go the longer you stop

Let go you have to let go

Together back in control

Of your emotions

You can make it through tomorrow

Set free your butterfly girl

And when you rise above the sorrow

You be a butterfly girl

Now you’re drunk in the dream of your life as dirt

It might last forever and that really hurts

And I still hope you’re gonna realize

There’s only one kind of happy in the glass of wine

It’s down falling apart

Don’t stay too long in the dark

I long deep in the dark

Of your devotion

Let go the longer you stop

Let go you have to let go

Together back in control

Of your emotions

You can make it through tomorrow

Set free your butterfly girl

And when you rise above the sorrow

You be a butterfly girl

Бетіңізге       

Сіз түні бойы ояу болдыңыз

Ерте жарықта жаңбыр жауа бастады

Сіз айнаны алдап жатырсыз

Бірақ сен мені алдамайсың

Өзіңіздің жанашырлығыңыздағы ауытқу

Ол құлап жатыр

Қараңғыда тым ұзақ қалмаңыз

Мен қараңғыда ұзақ

Сіздің адалдығыңызға

Тоқтаған сайын жіберіңіз

Жіберу жіберу керек

Бірге қайтадан бақылауда

Сіздің эмоцияларыңыздан

Сіз оны ертең                                                                                            ертең

Көбелек қызыңды босат

Ал сен қайғыдан жоғары көтерілгенде

Сіз көбелек қыз боласыз

Енді сіз лас сияқты өміріңіздің арманына мас болдыңыз

Бұл мәңгілік жалғасуы мүмкін және бұл шынымен ауырады

Сіз әлі де түсінесіз деп үміттенемін

Бір стақан шарапта бақыттың бір ғана түрі бар

Ол құлап жатыр

Қараңғыда тым ұзақ қалмаңыз

Мен қараңғыда ұзақ

Сіздің адалдығыңызға

Тоқтаған сайын жіберіңіз

Жіберу жіберу керек

Бірге қайтадан бақылауда

Сіздің эмоцияларыңыздан

Сіз оны ертең                                                                                            ертең

Көбелек қызыңды босат

Ал сен қайғыдан жоғары көтерілгенде

Сіз көбелек қыз боласыз